Sonokinetic Yemenite [KONTAKT]

With this library Sonokinetic is back where it all began.
有了这个图书馆，声动学又回到了起点。

At the cradle of cultural history we found another intriguing and mystical vocal art form.
在文化历史的摇篮，我们发现了另一种有趣而神秘的声乐艺术形式。

Mr. Abraham Acharak blessed us with a divinely stunning performance and showed us music’s true meaning in multiple inspiring recording sessions.
亚伯拉罕·阿查拉克先生以一种神圣的令人惊叹的表演祝福我们，并在多个鼓舞人心的录音会议上向我们展示了音乐的真正意义。

The proven concept of vocal performances based on copyright free songs, improvisations, in all keys and multiple speeds combined with cinematic vocal fx like poems, shouts, whispers and much more, is now crammed into just one instrument patch.
基于版权免费歌曲、即兴创作、所有音调和多种速度，结合电影般的声音特效，如诗歌、呼喊、低语等，已被证实的声乐表演概念现在被塞进一个乐器贴片中。

Over the last few years we found that having multiple performances and fx available in one comprehensive instrument makes work as a composer much easier and more structured.
在过去的几年里，我们发现在一种综合性的乐器中拥有多种演奏和特效可以让作曲者的工作变得更加容易和结构化。

Therefore we’ve invested in the first ‘built-in-one’ ethnic vocal library.
因此，我们投资建设了第一个“一体化”民族声乐图书馆。

We are proud to release this unique and authentic collection and provide you with an imaginative extension to your sound pallet.
我们很自豪地发布这个独特和真实的收集，并为您提供一个富有想象力的扩展到您的声音托盘。

With this addition to your instrument toolbox you’ll have access to a truly one-of-a-kind vocal performance virtual instrument.
有了这个附加到你的乐器工具箱，你将有机会获得一个真正独一无二的声乐表演虚拟乐器。

Sonokinetic specializes in cinematic soundscapes filled with rich cultural diversity and with much respect for historic musical heritage.
Sonokinetic专门制作充满丰富文化多样性的电影声景，并尊重历史音乐遗产。

As such, “Yemenite” will happily stand alongside its peers “Tigris & Euphrates, Desert Voice, Voices Of Israel, Haka and Maasai”.
因此，“也门人”将很高兴与“底格里斯河与幼发拉底河”、“沙漠之声”、“以色列之声”、“哈卡人”和“马赛人”并肩作战。

“Yemenite” has mainly been built around traditional Yemenite Jewish music tradition.
“Yemenite”主要是围绕着传统的也门犹太人音乐传统而建立的。

This collection consists of hundreds of unique and authentic melodic phrases, improvisations and spoken words.
这个集合包括数百个独特和真实的旋律短语，即兴创作和口语。

As far as tradition goes, Sonokinetic keeps its tradition alive by providing you with word-by-word translations, with lots of ancient texts translated to English for the first time.
就传统而言，Sonokinetic通过逐字逐句的翻译，将大量古代文本第一次翻译成英语，从而保持了它的传统。

So again we feel we prove the significance of a well-performed musical idiom, high-end technical recording, craftsmanship of the UI, sample library with an all-new shiny product like “Yemenite”.
因此，我们觉得我们再次证明了一个良好表现的音乐习语的重要性，高端的技术录音，精湛的UI，样本库与一个全新的闪亮的产品，如“Yemenite”。