The bawu is a Chinese wind instrument.
巴乌是中国的一种管乐器。

Although shaped like a flute, it is actually a free reed instrument, with a single metal reed.
虽然形状像长笛,但它实际上是一个自由簧片乐器,只有一个金属簧片。

It is played in a transverse (horizontal) manner.
它以横向(水平)的方式演奏。

It has a pure, clarinet-like timbre and its playing technique incorporates the use of much ornamentation, particularly bending tones.
它有一种纯粹的单簧管般的音色,它的演奏技巧包含了许多装饰的使用,特别是弯曲的音调。

Bawu has a clear, clarinet-like timbre, and its playing technique involves the use of a large number of decorations, especially bending tones.
巴乌有着清晰的单簧管般的音色,其演奏技巧涉及到大量装饰音的使用,尤其是弯曲的音调。

The instrument is also closely associated with Hmong, Yi, Hani and other minority cultures in southwestern China.
该乐器也与苗族,彝族,哈尼族和中国西南的其他少数民族文化密切相关。

It is typically used as a solo instrument, and is often featured in film scores;
它通常被用作独奏乐器,并经常出现在电影配乐中;

it is sometimes also heard in popular music recordings.
它有时也会出现在流行音乐唱片中。

Although the bawu is still predominantly performed in China, it has in recent years been adopted by European composers and performers.
尽管巴乌仍在中国盛行,但近年来已被欧洲作曲家和表演者采用。

发表回复

后才能评论