Sonible Freiraum v1.1.5 [WiN]

The core of frei:raum is a fully interactive equalizer with state of the art mastering quality.
frei:raum的核心是一个完全互动的均衡器与国家的艺术掌握质量。

Each band can either be used in classical mode for manual EQing, or in the unique “smart” mode, offering automatic detection and removal of problematic resonances in different frequency bands…
每个波段都可以在经典模式下使用手动EQing，或者在独特的“智能”模式下，提供自动检测和去除不同频段的问题共振…

One step closer, please – proximity EQ
请靠近一步-接近式EQ

Got your spectral balance right but some frequency ranges still sound blurred and lack presence?
你的频谱平衡正确，但有些频率范围听起来仍然模糊，缺乏存在感?

That’s where the proximity EQ of frei:raum comes into action.
这就是frei:raum的邻近EQ发挥作用的地方。

With a few clicks, you can easily adjust the relation of direct sound and reverb within any frequency range.
只需点击几下，您就可以轻松地在任何频率范围内调整直接声音和混响的关系。

Use the prxomity EQ for reverb reduction and flexible dereverberation – or to increase the natural “diffuse sound” of your recording.
使用接近均衡器混响减少和灵活的去回声-或增加你的录音的自然“漫射声音”。

Unlimited (a)tonality – entropy EQ
无限(a)调性-熵EQ

Turn up picking sounds and play with the sharpness of your snare drum!
打开拾取的声音，并发挥与你的军鼓的清晰度!

Perfect, nice clear sound but still not “tight” enough?
完美，清晰的声音，但仍然不够“紧”?

Get your hands on the fabulous, new entropy EQ!
让你的手在神话般的，新的熵EQ!

By separating tonal components (e.g. sustained notes) from inharmonic parts (e.g. drum attacks), the entropy EQ can be used to freely adjust the tonal characteristics of your sound at any given frequency.
通过分离音调成分(如持续音符)从非谐波部分(如鼓攻击)，熵均衡器可以用来自由地调整你的声音在任何给定频率的音调特征。

carefully designed interaction
精心设计的交互

intuitive handling
直观的处理

For all those who just want to rely on their ears, frei:raum offers the blind:flug (=blind:flight) mode.
对于那些只想依靠耳朵的人来说，frei:raum提供了blind:flug (=blind:flight)模式。

The visualisation of the EQ graph will be replaced by simple rotary knobs and you can just listen…
EQ图形的可视化将被简单的旋钮所取代，你可以只是听……

without any visual distraction.
没有任何视觉干扰。

Everything under control
一切尽在掌握之中

frei:raum offers small meter indicators for every single band and multiple solo and bypass options, allowing you to hear and to control every aspect of your audio material.
Frei:raum为每个单一波段和多个独奏和旁路选项提供小仪表指示器，让您听到并控制音频材料的各个方面。