Toontrack Area 33 SDX v1.0.1 [Superior Drummer]

AREA 33 SDX
第33区SDX

INTO THE INFINITE.
进入无限。

Fredrik Thordendal and Daniel Bergstrand bring you an absolute monster of an SDX for Superior Drummer 3.
Fredrik Thordendal和Daniel Bergstrand在《Superior Drummer 3》中为你带来了一个绝对的SDX怪物。

The Area 33 SDX brings together parts of the original Drumkit From Hell team: Meshuggah guitarist Fredrik Thordendal and producer/engineer/mixer Daniel Bergstrand (Behemoth, In Flames, Dimmu Borgir).
Area 33 SDX汇集了来自地狱的Drumkit团队的部分成员:Meshuggah吉他手Fredrik Thordendal和制作人/工程师/混音师Daniel Bergstrand (Behemoth, In Flames, Dimmu Borgir)。

In this joint venture of sourcing, engineering and ultimately externalizing their very figment of what the most all-encompassing metal-related SDX for Superior Drummer 3 could be, they ended up with an absolute monster weighing in at a staggering 180+ GB.
在这次采购、工程和最终外化他们为《Superior Drummer 3》设计的最全面的金属相关SDX的合资企业中，他们最终得到了一个绝对的怪物，重量达到惊人的180+ GB。

It was recorded at Fredrik Thordendal’s personal studio 33 in Stockholm, Sweden.
这首歌是在瑞典斯德哥尔摩Fredrik Thordendal的个人录音室33录制的。

This studio, which Thordendal and Bergstrand built from the ground up, was designed with the goal of creating the epitome of a drum room: spacious and reverberant but at the same time profoundly precise, direct and controlled.
这个工作室是Thordendal和Bergstrand从头开始建造的，设计的目标是创造一个鼓室的缩影:宽敞和回响，但同时又非常精确，直接和可控。

With its seven contrasting and complementing kits, extensive pool of additional drums and virtual forest of cymbals, the Area 33 SDX presents a massively broad palette of raw and unadulterated drums that you can hone, shape and mold using the limitless framework of Superior Drummer 3.
凭借其七个对比和互补的套件，广泛的额外鼓池和虚拟的铙钹森林，33区SDX提供了一个巨大的原始和纯净的鼓的广泛调色板，您可以使用Superior Drummer 3的无限框架来磨练，塑造和模具。

To add, these are not your average, everyday kits – several of them boast up to eight toms, double bass drums and 15 cymbal slots.
此外，这些不是普通的日常装备——其中一些装备拥有多达8个铜鼓，低音鼓和15个铙钹槽。

On top of that, this SDX was captured using what is beyond traditional in terms of microphones.
最重要的是，这个SDX是用超越传统的麦克风捕获的。

Each kit was recorded using the classic close-mic technique but, in addition, with an extra set of microphones on each position.
每个工具包都使用经典的近距离麦克风技术进行录制，但除此之外，每个位置上都有一套额外的麦克风。

This means that each drum and cymbal is represented by both a mono as well as a stereo pair of microphones, allowing you to sculpt tones beyond what you thought possible.
这意味着每一个鼓和铙钹都由一个单声道和一对立体声麦克风来表示，允许你雕刻出超出你想象的音调。

Finally, to capture the essence of the room and to give you even more options, 11 ambience microphones (of which seven in stereo) were recorded.
最后，为了捕捉房间的精髓，并给你更多的选择，录制了11个氛围麦克风(其中7个是立体声的)。

With this one, you’ll have endless possibilities of shaping drum mixes beyond what you thought possible.
有了这个，你将有无限的可能性塑造鼓混合超出你认为可能的。

Let’s head into the infinite universe of the Area 33 SDX.
让我们进入33区SDX的无限宇宙。

Engineered and produced by Fredrik Thordendal and Daniel Bergstrand
由Fredrik Thordendal和Daniel Bergstrand设计和制作

Recorded at 33, Fredrik Thordendal’s personal studio in Stockholm, Sweden
33岁时，Fredrik Thordendal在瑞典斯德哥尔摩的个人工作室

Featuring seven (7) unique drum kits
特色七(7)独特的鼓套件

A total of 13 snares, 14 bass drums (x2), 42 toms, three hi-hats and upwards of 40 cymbals
总共有13个圈套，14个低音鼓(x2)， 42个铜鼓，3个hi-hats和超过40个镲

Recorded using 11 ambience microphone positions (of which seven in stereo)
使用11个氛围麦克风位置录制(其中7个是立体声)

More than of 180 GB of sampled drums and cymbals
超过180 GB的鼓和钹样品

Sampled by drummer Leo Margarit (Pain of Salvation)
鼓手Leo Margarit (Pain of Salvation)采样

Drum tech and tuning by Urban Näsvall, assisted by Jimmy Pettersson
鼓技术和调谐由Urban Näsvall，由Jimmy Pettersson协助

Includes presets for each kit engineered by Bergstrand as well as the Toontrack sound design team
包括每个套件的预设由Bergstrand以及Toontrack声音设计团队设计

ENTER THE STUDIO.
进入演播室。

Area 33 is Fredrik Thordendal’s newly built and personally designed state-of-the-art studio facility, located on the outskirts of Stockholm, Sweden.
33区是Fredrik Thordendal新建的个人设计的最先进的工作室设施，位于瑞典斯德哥尔摩郊区。

The studio features one main live space as well as two individual control rooms.
工作室设有一个主要的生活空间以及两个独立的控制室。

From here, Fredrik and in-house producer/engineer/mixer Daniel Bergstrand work on a variety of projects and
在这里，Fredrik和内部制作人/工程师/混音师Daniel Bergstrand在各种项目中工作

with clients from all over the world.
客户来自世界各地。

THE MAKING OF.
制造…

Meet parts of the team and get some behind-the-scenes
与团队成员见面，了解幕后情况

shots from the session.
会议的照片。

THE KITS.
包。

CLASSIC KIT.
经典的工具包。

Brand: Ludwig*
品牌:路德维希*

Model: White Cortex
模型:白色皮质

Material: 3-ply maple/poplar/maple
材料:三层枫木/白杨/枫木

METALLIC KIT.
金属工具。

Brand: Ludwig*
品牌:路德维希*

Model: Chrome Over Wood
型号:镀铬木材

Material: 6-ply maple
材料:6层枫木

STEEL KIT.
钢铁装备。

Brand: Ludwig*
品牌:路德维希*

Model: Stainless Steel
型号:不锈钢

Material: Stainless steel
材质:不锈钢

INSIGNIA KIT.
徽章装备。

Brand: Gretsch*
品牌:Gretsch *

Model: USA Custom
型号:美国海关

Material: 6-ply maple/gum
材料:6层枫木/口香糖

IMPACT KIT.
影响设备。

Brand: Varus*
品牌:内翻足*

Model: Power Series
模型:幂级数

Material: 6-8-ply chestnut
材料:6-8层板栗

LIQUID KIT.
液体工具包。

Brand: Pearl*
品牌:珍珠*

Model: Fiberglass Shell
型号:玻璃纤维外壳

Material: Fiberglass
材料:玻璃纤维

RED KIT.
红色的装备。

Brand: K-Drums*
品牌:K-Drums *

Model: Mod. B
型号:Mod. B

Material: 6-Ply Maple
材料:6层枫木

THE MICS
中等收入国家

& THE MIXER.
&搅拌机。

Learn all about how the microphones were positioned
了解麦克风是如何放置的

during the recording and how they can be utilized
以及如何利用它们

in the Superior Drummer 3 mixer.
在高级鼓手3混频器。

THE PRESETS.
预设。

To inspire and enable you to make music immediately, the Area 33 SDX includes a range of mix-ready presets engineered by Bergstrand as well as the Toontrack sound design team.
为了激发并使您能够立即制作音乐，Area 33 SDX包括一系列由Bergstrand和Toontrack声音设计团队设计的混合预置。

Use the presets as go-settings for your songs or as great starting points for making your own elaborate mixes.
使用预设作为你的歌曲的启动设置，或者作为制作你自己精心制作的混音的伟大起点。

THE MIDI.
MIDI。

In the included MIDI library, drummer Leo Margarit delivers a fundamental collection of broad and metal-inspired grooves and fills.
在包括MIDI库，鼓手Leo Margarit提供了广泛和金属灵感的凹槽和填充的基本集合。

To make it easy for you to find what you’re looking for, each section in every “song” is organized by leading instrument (hats, ride, cymbals, toms etc.).
为了让你更容易找到你要找的东西，每首“歌曲”的每个部分都是由主要乐器(帽子、骑马、钹、铜鼓等)组织起来的。

SYSTEM REQUIREMENTS.
系统需求。

For the full Installation of this product you will need approximately 186 GB of free hard drive space, plus an additional 186 GB is required for the installation process.
对于本产品的完全安装，您将需要大约186 GB的空闲硬盘空间，另外还需要186 GB的安装过程。

8 GB RAM (16 GB RAM or more recommended).
8gb内存(建议16gb或以上)。

A working Superior Drummer 3.3.4 (or above) installation
一个工作的Superior Drummer 3.3.4(或更高)安装