Arturia Farfisa V v1.3.1.1782 CSE / v1.5.0.3410 [WiN, MacOSX]

Farfisa V physically models the unique characteristics of the Farfisa combo organs that helped define the Top 40 sounds of the ‘60s—complete with enhancements that help you forge new sonic territory today.
Farfisa V物理模型的Farfisa组合器官的独特特征，帮助定义60年代的前40个声音完成增强，帮助您打造新的声音领域今天。

Arturia’s innovative physical modeling faithfully recreates every nuance of the Farfisa Compact Deluxe and Duo combo organs found on numerous hits.
Arturia的创新物理模型忠实地重现了Farfisa紧凑型豪华和Duo组合器官的每一个细微差别，发现了许多热门。

Enhancements bring you a one-of-a-kind instrument combining the freedom of synthesizers with the unique tone of organs for unprecedented creative potential.
增强为您带来一种独一无二的乐器结合了合成器的自由与器官的独特音调前所未有的创作潜力。

An array of included effects pedals gives you all the tools to make the sound your own.
一组包括的效果踏板给你所有的工具，使自己的声音。

Bell-bottoms optional.
喇叭裤可选的。

The sound of the ‘60s, the sound of todayThe Farfisa V brings you sounds that will never get old.
60年代的声音，今天的声音Farfisa V带给你永远不会过时的声音。

Imagine the fun you can have with the classic Farfisa combo organ sounds behind ‘60s chart toppers like Strawberry Alarm Clock’s “Incense and Peppermints” and The Grass Roots “Midnight Confessions”.
想象一下，在草莓闹钟的《香与薄荷》和草根乐队的《午夜告白》等60年代排行榜冠军背后，你可以从经典的Farfisa组合管风琴声中获得的乐趣。

Those eternally happy bubblegum sounds made a comeback in the ‘80s in the hands of Blondie, Talking Heads and others, and are still cruising today in retro pop, rock and reggae.
这些永远快乐的泡泡糖的声音在80年代在Blondie, Talking Heads和其他人的手中卷土重来，直到今天仍然在复古流行，摇滚和雷鬼音乐中徘徊。

The Farfisa V is super simple to use and 143 presets from top sound designers assure that you’ll get right down to rockin’ out.
Farfisa V是超级简单的使用和143个预设从顶级的声音设计师，确保你会得到正确的摇滚出去。

If you’re an organist, you’ll love playing this gem.
如果你是一个风琴手，你会喜欢演奏这颗宝石。

If you’re a producer, you’ll appreciate having the unique ear candy of the Farfisa V in your vintage collection.
如果你是一名制作人，你会喜欢在你的古董收藏中拥有独特的Farfisa V。

And if you played a combo organ back in the day, prepare to groove on waves of nostalgia courtesy of an old friend.
如果你在过去演奏过连击管风琴，准备好享受老朋友带来的怀旧之情吧。

Infuse your music with the cheerful essence of surf and sunshine.
给你的音乐注入冲浪和阳光的欢快精髓。

Groovy, baby!
Groovy,宝贝!

Faithfully yoursLike all Arturia vintage instrument homages, the Farfisa V is completely true to the original.
像所有的阿图里亚古董乐器致敬，Farfisa V是完全真实的原始。

That’s because rather than sampling, we use our proprietary physical modeling technology to recreate in software the exact sonic characteristics of the original under all circumstances.
这是因为我们不是使用采样，而是使用我们专有的物理建模技术，在软件中重新创造出在所有情况下原始声音的精确特征。

Press any button and it responds just like the hardware.
按下任何按钮，它的反应就像硬件一样。

It even looks like the original.
它甚至看起来像原版。

If you ever wanted a Farfisa, this is a Farfisa.
如果你想要法菲萨，这就是法菲萨。

Playing the Farfisa V is just like having the real thing —except this one doesn’t have cigarette burns on the keys and will never break.
玩Farfisa V就像拥有真正的东西-除了这一个没有香烟烧伤的键和永远不会坏。

More than just an organThe Farfisa V is what would happen if an organ and a synthesizer had a love child.
Farfisa V不仅仅是一个风琴，如果一个风琴和一个合成器有一个爱的孩子会发生什么。

The original Farfisa already hinted at the synthesizers to come with features like key repeat and a rudimentary envelope.
最初的Farfisa已经暗示合成器将具有键重复和基本信封等功能。

The split keyboard option let you assign either one or two of the lower octaves to a separate bass sound.
拆分键盘选项允许您分配一个或两个较低的八度到一个单独的低音声音。

There was also a cool knee lever that manually controlled a filter, like an early version of a wah.
还有一个很酷的膝盖杠杆，可以手动控制过滤器，就像早期版本的wah。

(Of course, you can map that to the controller of your choice on the Farfisa V.)
(当然，你可以把它映射到Farfisa v上你选择的控制器上)

We’ve taken our modern version way beyond all that, though.
不过，我们的现代版本已经超越了这一切。

Pop the hood of the Farfisa V and you get tons of extra creative options like the ability to design your own additive waveforms, select new waves for the bass section, set offset filters, customize the envelopes to shape your tone, and more.
打开Farfisa V的罩，你可以获得大量额外的创造性选项，比如设计自己的附加波形的能力，为低音部分选择新波，设置偏移滤波器，定制信封来塑造你的音调，等等。

On the floor, you’ll find a vintage amp and a collection of old-school stomp boxes already plugged in and ready to party —and the settings for the whole rig are saved in your presets.
在地板上，你会发现一个老式的扩音器和一组老派的跺脚盒已经插上电源，准备好参加派对了——整个设备的设置都保存在你的预设中。

The Farfisa V goes further than any traditional electronic organ, giving you options to infuse your music with new sounds that make people sit up and pay attention.
Farfisa V比任何传统的电子风琴都走得更远，让你可以选择为你的音乐注入新的声音，让人们坐起来并注意。

V 1.3.1New Features
V 1.3.1New特性

KeyLab MK2 Integration
KeyLab MK2型集成

Clicking on the preset browser “Clear All” button now scrolls back the result list to its top
点击预设的浏览器“清除所有”按钮，现在可以将结果列表回滚到顶部

Improvements
改进

Reworked preset leveling and consistency
重做预设的水准和一致性

Bugfixes
修正

No more audio peaks when switching preset while playing
在播放时切换预设不会出现更多音频峰值

User MIDI configuration is now properly recalled when loaded from an external file
当从外部文件加载用户MIDI配置时，现在可以正确地收回配置

Fixed an issue where you had to click twice on the empty MIDI configuration to properly select it
修正了你必须点击两次空的MIDI配置才能正确选择它的问题

Default MIDI configuration is now properly working
默认MIDI配置现在可以正常工作了

No more white flash when resizing our instruments inside macOS applications in AU
在AU中调整macOS应用程序内的仪器时，不再有白色闪光

Various Komplete Kontrol / Maschine improvement
各种完整控制/机器改进

No more crash when a “Song Select” message is received
当收到“歌曲选择”消息时不再崩溃

No more cracks and glitches appearing when modifying effects dry/wet parameters
没有更多的裂缝和故障出现时，修改效果干/湿参数

User preset saving feature is now working properly
用户预设的保存功能现在正常工作

No more duplicated presets
没有重复的预设

Live 10 doesn’t crash anymore when browsing preset from AU version
Live 10不再崩溃时，浏览预设从AU版本

Resizing the plugin window don’t open the export bank popup for some users anymore
调整插件窗口的大小不再为一些用户打开导出银行弹出窗口

No more crash when switching instruments on a track in FL Studio on macOS
在macOS上的FL Studio切换乐器时不再崩溃