Arturia Clavinet V v1.2.1.1782 CSE / v1.5.0.3410 [WiN, MacOSX]

THE FUNKIEST ELECTRIC KEYBOARD EVER
最时髦的电子键盘

The Clavinet V faithfully models the electric keyboard that put the funk in many ‘70s hits.
Clavinet V忠实地模仿了许多70年代流行歌曲中放克的电子键盘。

This vintage instrument’s unmistakable sound will help your music jump right out of the speakers.
这款老式乐器的准确无误的声音将帮助你的音乐跳出扬声器。

No keyboard collection is complete without it.
没有它的键盘集合是不完整的。

The “Clav” sound is so iconic that most keyboards have a patch that tries to emulate it.
“Clav”的声音是如此的标志性，以至于大多数键盘都有一个补丁试图模仿它。

Why settle for an approximation?
为什么要满足于近似呢?

From the first note you play on the Clavinet V, you know this is no sample or synth.
从你在Clavinet V上演奏的第一个音符，你就知道这不是样本或合成器。

You feel that organic grit that only comes from a physical instrument, reproduced in minute detail by our award-winning modeling technology.
你会感到有机砂砾，只来自于物理仪器，由我们屡获殊荣的建模技术在每一分钟的细节重现。

We recreated the iconic Clavinet D6 – including lightning response, multiple pickups, EQ rockers and variable mute.
我们重新创造了标志性的Clavinet D6 -包括闪电响应，多重拾取，EQ摇杆和可变静音。

You can even tech your own customizations to age your instrument to taste.
你甚至可以用你自己的技术定制你的乐器的年龄来品尝。

Dial in the rest of that coveted vintage sound you’re looking for with the built-in virtual guitar amp and stompbox rig – or just hit the extensive preset library.
拨号在那令人垂涎的老式声音，你正在寻找与内置的虚拟吉他放大器和stompbox钻机-或只是击中广泛的预设库。

When you want the real deal, you want the Clavinet V.May the funk be with you
当你想要真正的音乐时，你想要Clavinet v。愿放克与你同在

Whether you love playing oldies or pioneering new musical territory, there’s nothing like the distinctive sound of the Clavinet’s hammered strings.
无论你是喜欢演奏老歌还是开拓新的音乐领域，没有什么能比Clavinet敲击琴弦发出的独特声音更好的了。

The unmistakable bright, punchy sound of this vintage keyboard occupies a unique sonic space somewhere between harpsichord, hammered electric guitar and slapped bass.
这款老式键盘明亮有力的声音占据了一个独特的音域，介于羽管键琴、敲击的电吉他和拍打的贝斯之间。

Top keyboardists of the ‘70s used its signature bark and bite to cut through the mix while delivering some of the most authoritative percussive keyboard lines ever played.
70年代的顶级键盘手们用它标志性的吠声和咬痕来切割混合，同时传递一些最权威的敲击键盘线。

Thanks to the ultra-realistic Clavinet V, you can now command the same crisp sound that helped define funk and formed the bedrock of many pop and R&B hits back in the day.
多亏了超现实的Clavinet V，你现在可以指挥同样的清脆的声音，帮助定义放克，形成了许多流行和R&B的基石。

If you’re looking to add natural energy and vintage cred to your sound, the Clavinet V is just the ticket.
如果你想为你的声音增添自然的能量和古老的信誉，Clavinet V正是你的入场券。

The Clavinet V inspires with both the sound and feel of the funkiest electric keyboard ever made.
Clavinet V的灵感来自有史以来最时髦的电子键盘的声音和感觉。

Your fingers have never danced like this before.
你的手指从来没有这样跳过。

Ain’t nothing like the real thing, baby
这跟真的不一样，宝贝

Only modeling technology gives you this faithful reproduction of a vintage Clavinet.
只有建模技术才能给你这个忠实的再现一个古老的Clavinet。

Since the Clavinet is an electro-acoustic instrument, complete with multiple settings and a dynamic action, there are countless subtle variations during performance.
由于Clavinet是一种电声乐器，具有多种设置和动态动作，在演奏过程中有无数微妙的变化。

By comparison, “Clav” synth patches and samples seem one-dimensional.
相比之下，“Clav”合成补丁和样本似乎是一维的。

That’s why we’ve applied our award-winning physical modeling and algorithmic emulation to give you a sound and playing experience indistinguishable from the real thing.
这就是为什么我们应用了获奖的物理建模和算法模拟，给你一个与真实的东西没有区别的声音和播放体验。

The Clavinet V brings all the inspiring nuances and natural goodness of the original instrument to your keyboard collection.
Clavinet V带来了所有鼓舞人心的细微差别和原始仪器的自然优点到您的键盘收藏。

More than a Clavinet
不止是一架Clavinet

Clavinet V delivers all the original features, plus new additions designed to keep your creative juices flowing.
Clavinet V提供了所有的原始功能，加上新的附加设计，以保持您的创意果汁流动。

The original Clavinet controls were simple to use, and we’ve kept them authentic.
最初的Clavinet控件使用简单，我们保持了它们的真实性。

If you want to go deeper, just click the lid open and you can easily tweak exactly how your instrument sounds and behaves.
如果你想深入了解，只需点击打开盖子，你可以很容易地调整你的乐器的声音和行为。

The built-in collection of effects pedals – chorus, flanger, wah and more – let you easily get the rich signature sounds of the keyboardists who popularized the instrument.
内置的效果踏板集合-合唱，翼边，wah和更多-让你轻松得到丰富的签名声音的键盘手谁普及的乐器。

You’ll also find an integral vintage guitar amp, so you never have to look elsewhere to get just the sound you’re looking for.
你还会找到一个完整的古董吉他放大器，所以你永远不必去别处寻找你正在寻找的声音。

Of course, everything can be preset for instant recall.
当然，一切都可以预先设定为即时回忆。

The Clavinet V isn’t just a Clavinet.
Clavinet V不仅仅是一架Clavinet。

It’s a complete rig at your fingertips.
这是一个完整的钻机在您的指尖。

V 1.2.1New Features
V 1.2.1New特性

KeyLab MK2 Integration
KeyLab MK2型集成

Clicking on the preset browser “Clear All” button now scrolls back the result list to its top
点击预设的浏览器“清除所有”按钮，现在可以将结果列表回滚到顶部

Improvements
改进

Reworked preset leveling and consistency
重做预设的水准和一致性

Improved effects controls compatibility with Analog Lab
改进的效果控制与模拟实验室的兼容性

Bugfixes
修正

User MIDI configuration is now properly recalled when loaded from an external file
当从外部文件加载用户MIDI配置时，现在可以正确地收回配置

Fixed an issue where you had to click twice on the empty MIDI configuration to properly select it
修正了你必须点击两次空的MIDI配置才能正确选择它的问题

Default MIDI configuration is now properly working
默认MIDI配置现在可以正常工作了

No more white flash when resizing our instruments inside macOS applications in AU
在AU中调整macOS应用程序内的仪器时，不再有白色闪光

Various Komplete Kontrol / Maschine improvement
各种完整控制/机器改进

No more crash when a “Song Select” message is received
当收到“歌曲选择”消息时不再崩溃

No more cracks and glitches appearing when modifying effects dry/wet parameters
没有更多的裂缝和故障出现时，修改效果干/湿参数

User preset saving feature is now working properly
用户预设的保存功能现在正常工作

No more duplicated presets
没有重复的预设

Live 10 doesn’t crash anymore when browsing preset from AU version
Live 10不再崩溃时，浏览预设从AU版本

Resizing the plugin window don’t open the export bank popup for some users anymore
调整插件窗口的大小不再为一些用户打开导出银行弹出窗口

No more crash when switching instruments on a track in FL Studio on macOS
在macOS上的FL Studio切换乐器时不再崩溃