Arturia Buchla Easel V v1.2.1.1782 CSE / v1.5.0.3410 [WiN, MacOSX]

The Buchla Easel V is the first recreation of Don Buchla’s iconic instrument that helped define experimental West Coast modular synthesis in the early ‘70s.
布赫拉画架V是第一次重建的唐布赫拉的标志性乐器，帮助定义实验西海岸模块化合成在70年代早期。

Our enhancements translate to vastly expanded possibilities for sound design and avant-garde music.
我们的改进转化为声音设计和前卫音乐的巨大扩展可能性。

You’ve always wanted to paint with sound.
你一直想用声音画画。

Now you can with the Buchla Easel V.
现在你可以用布赫拉画架V。

One look at the Buchla Easel V and you know this is a different beast.
一看布赫拉画架V，你就知道这是一个不同的野兽。

In fact, it makes you think differently about sound right from the start – and the soundscapes you can design with it are as unique as the front panel array.
事实上，它会让你从一开始就对声音有不同的看法——你可以用它来设计独特的声景，就像前面板阵列一样。

To put that experience at your fingertips, we meticulously recreated the rare 1973 Buchla Music Easel right down to the component level.
为了让这种体验在您的指尖，我们精心地重新创造了罕见的1973年布赫拉音乐画架，直到组件级别。

As you’ve come to expect from our other V-series instruments, we’ve gone the extra mile by designing in an enhanced feature set including polyphony, innovative new modulation/control sources, step sequencer, effects, and more.
正如你所期望的，从我们的其他v系列仪器，我们已经走了额外的英里设计在一个增强的功能集，包括复音，创新的新调制/控制源，步序器，效果，和更多。

If you like to paint outside the lines, Buchla Easel V is the perfect artistic tool for you.
如果你喜欢画在线条之外，Buchla画架V是你完美的艺术工具。

Welcome to West Coast school of synthesis
欢迎来到西海岸合成学院

Your music breaks from the pack.
你的音乐与众不同。

So does the Buchla Easel V.
布赫拉画架V也是如此。

The Buchla Easel V faithfully reproduces Buchla’s Music Easel that helped define West Coast synthesis’ focus on experimentation and breaking musical norms.
布赫拉画架V忠实地再现了布赫拉的音乐画架，帮助定义西海岸合成专注于实验和打破音乐规范。

We’ve applied our award-winning TAE™ modeling technology from the front panel to the resistors to capture it all with incredible realism.
我们应用了我们屡获殊荣的TAE™建模技术，从前面板到电阻，以难以置信的现实主义捕捉这一切。

Complex oscillator design, AM and FM synthesis, uniquely percussive gate/filter combos, and numerous ways to modulate and clock just about every parameter, all drop you right in the middle of a sonic sandbox.
复杂的振荡器设计，调幅和调频合成，独特的冲击门/滤波器组合，以及调制和时钟的各种方法，几乎每个参数，都把你放在一个声音沙盒的中间。

Design and perform soundscapes that burble, shimmer, pulse and evolve without ever touching a keyboard or pad – unless you want to add even more control.
设计和执行的声音场景，嗡嗡声，闪烁，脉冲和演变，从来没有碰过键盘或pad -除非你想增加更多的控制。

Nearly 300 presets by expert sound designers get you started with timbres ranging from hauntingly beautiful sonorities to clangorous pokes in the ear.
近300个预设的专家声音设计师让你开始音色，从令人难忘的美丽的响亮声到铿锵的戳耳朵。

Whether you’re looking to experiment with simple sounds or build complex evolving passages, the Buchla Easel V is a constant source of inspiration for sonic adventurers.
无论你是想尝试简单的声音，还是建立复杂的演变通道，布赫拉画架V是声音冒险家的灵感源泉。

Create sounds no one has ever heard before
创造出从未有人听过的声音

In addition to faithfully reproducing a classic, we’ve infused the Buchla Easel V with even more of that vintage goodness to love.
除了忠实地再现一个经典，我们已经注入了Buchla画架V与更多的复古的好爱。

We’ve made patching even more fun and foolproof.
我们已经使修补更加有趣和简单。

When you drag a color-coded patchcord between patch points, only valid targets light up, saving you the frustration of making invalid connections that do nothing.
当您在补丁点之间拖动颜色编码的补丁线时，只有有效的目标会亮起，从而避免了创建无效连接的挫折。

The original Music Easel lacked a noise source, so we’ve added one to the preamp – handy for introducing rhythmic elements.
原来的音乐架缺乏噪声源，所以我们增加了一个前置放大器-方便引入节奏元素。

We’ve also designed a feedback loop into the preamp, so you can really get things howling.
我们还设计了前置放大器的反馈回路，所以你可以真正得到东西嚎叫。

Up to four-voice polyphony greatly enhances your performance capabilities, too.*
多达四声复调大大提高了您的性能

With our extensions to Buchla’s original design, you now have an even more intuitive programming experience paired with additional sonic options.
随着我们对Buchla的原始设计的扩展，您现在有一个更直观的编程体验与额外的声音选项配对。

* Note that while our extreme modeling at the component level on the Buchla Easel V delivers insanely great analog sound, each voice of polyphony requires significant processing power to pull it off – approximately 20 percent of an i7 CPU per voice.
*请注意，虽然我们在Buchla Easel V上的组件级别的极端建模提供了非常棒的模拟声音，但每个声部的重音都需要强大的处理能力才能实现，每个声部大约需要i7 CPU的20%。

New control, new inspiration
新的控制，新的灵感

Electronic music is as much about expression as it is about sound generation – and Buchla Easel V delivers new expressive capabilities beyond your wildest dreams.
电子音乐是关于表达的，因为它是关于声音的生成-和Buchla Easel V提供了新的表达能力超出你最疯狂的梦想。

We’ve dramatically expanded the functionality of the original Music Easel while respecting the instrument’s unique personality and design philosophy.
在尊重乐器独特的个性和设计理念的同时，我们极大地扩展了原有音乐架的功能。

One click reveals all the new additions.
一键显示所有新添加的内容。

The Left Hand section provides five full-featured Function Generators individually routable to any of 76 modulation targets.
左手部分提供了五个功能齐全的函数生成器，分别可路由到76个调制目标中的任何一个。

The Right Hand section gives you a modern step sequencer with innovative options.
右手部分为您提供了一个具有创新选项的现代步序器。

Gravity is an X/Y grid that uses the physics of a bouncing ball influenced by attraction, repulsion and collision with objects to generate unique, unexpected modulation signals.
重力是一个X/Y网格，它利用一个弹跳球的物理原理，受吸引、排斥和与物体碰撞的影响，产生独特的、意想不到的调制信号。

There’s also a two-slot Effects section for additional processing and animation right inside Buchla Easel V.
还有一个两个槽的效果部分额外的处理和动画就在Buchla画架V。

New additions to Buchla Easel V give you the power to create and perform complex, exotic sounds that were simply impossible until now.
新添加的Buchla画架V给你的权力，创造和执行复杂的，异国情调的声音，直到现在是根本不可能的。

V 1.2.1New Features
V 1.2.1New特性

KeyLab MK2 Integration
KeyLab MK2型集成

Clicking on the preset browser “Clear All” button now scrolls back the result list to its top
点击预设的浏览器“清除所有”按钮，现在可以将结果列表回滚到顶部

Improvements
改进

Reworked preset leveling and consistency
重做预设的水准和一致性

Bugfixes
修正

Envelope is no more retriggered when receiving note-on event with zero velocity
信封不再被重新触发时，接收到笔记的事件与零速度

No more random stuck notes
不再有随机的便签

User MIDI configuration is now properly recalled when loaded from an external file
当从外部文件加载用户MIDI配置时，现在可以正确地收回配置

Fixed an issue where you had to click twice on the empty MIDI configuration to properly select it
修正了你必须点击两次空的MIDI配置才能正确选择它的问题

Default MIDI configuration is now properly working
默认MIDI配置现在可以正常工作了

No more white flash when resizing our instruments inside macOS applications in AU
在AU中调整macOS应用程序内的仪器时，不再有白色闪光

Various Komplete Kontrol / Maschine improvement
各种完整控制/机器改进

No more crash when a “Song Select” message is received
当收到“歌曲选择”消息时不再崩溃

No more cracks and glitches appearing when modifying effects dry/wet parameters
没有更多的裂缝和故障出现时，修改效果干/湿参数

User preset saving feature is now working properly
用户预设的保存功能现在正常工作

No more duplicated presets
没有重复的预设

Live 10 doesn’t crash anymore when browsing preset from AU version
Live 10不再崩溃时，浏览预设从AU版本

Resizing the plugin window don’t open the export bank popup for some users anymore
调整插件窗口的大小不再为一些用户打开导出银行弹出窗口

No more crash when switching instruments on a track in FL Studio on macOS
在macOS上的FL Studio切换乐器时不再崩溃