Arturia M12-Filter v1.1.0389 CE / v1.1.0.389 [WiN, MacOSX]

If you want a filter with depth, character, and complexity;
如果你想要一个有深度、有个性、有复杂性的过滤器;

look no further.
看起来没有进一步。

M12-Filter is a full-featured recreation of the multi-mode filter found in Oberheim’s iconic Matrix-12, kitted out with awesome updates that make this plugin one of the most powerful, performable sound-shaping tools around.
M12-Filter是在奥伯海姆的标志性矩阵-12中发现的多模式滤波器的全功能重建，配备了令人惊叹的更新，使这个插件成为最强大的，性能良好的声音塑造工具。

Combining intuitive, gorgeous-sounding modelled analog filter tone control with programmable modulation envelopes, a detailed mod matrix, and bonus random and mod osc parameters, M12-Filter is set to become your go-to choice for creative frequency control.
结合直观，听起来华丽的建模模拟滤波器音调控制与可编程调制信封，详细的mod矩阵，和奖金随机和mod osc参数，M12-Filter设置成为您的创意频率控制的首选。

Create anything from smooth sweeps to rhythmic motion, all the way to full-blown, randomized glitch meltdowns: this plugin can handle it all.
创建任何从平滑扫到有节奏的运动，一直到全面的，随机的故障崩溃:这个插件可以处理这一切。

The most advanced, adaptable filter of its era
这个时代最先进、适应性最强的过滤器

In 1984, audio and electronics legend Tom Oberheim developed a groundbreaking subtractive, analog polyphonic synthesizer;
1984年，音频和电子学传奇人物汤姆·奥伯海姆开发了一种开创性的减法模拟复音合成器;

a brave move when the digital synth revolution was taking the industry by storm.
当数字合成革命席卷整个产业时，这是一个勇敢的举动。

Standing the test of time, his brainchild instrument is now considered a classic, and our emulated version takes pride of place in V Collection.
经过时间的考验，他的天才乐器现在被认为是一个经典，我们的模拟版本在V收藏中占据了重要的位置。

One of the main reasons it turned heads in the 80s was its audacity, the sheer power of its signal routing options, and its multi-mode filter.
它在80年代引人注目的一个主要原因是它的大胆，它的信号路由选项的绝对力量，以及它的多模式滤波器。

The original synthesizer’s filter employed a single filter per voice, but provides no fewer than 15 different filter modes.
最初的合成器的过滤器使用每个声音一个过滤器，但提供了不少于15种不同的过滤器模式。

This included Low Pass and three High Pass modes, two Band Pass modes, a Notch filter, and a Phase Shift mode.
这包括低通和三个高通模式，两个带通模式，一个陷波滤波器和一个相移模式。

It also included another 4 modes, combining 1-Pole Low Pass filters with other modes.
它还包括另外4种模式，结合了1极低通滤波器与其他模式。

This unique selection of filter options is largely responsible for the immense power and scope of the fabled Matrix sound.
这种独特的过滤器选项的选择是很大程度上负责巨大的力量和范围的传说矩阵的声音。

This filter is now available as a re-energized creative plugin for your DAW.
这个过滤器现在可以作为一个重新激活的创造性插件为您的DAW。

“But what does a filter actually do?”
“但过滤器到底是做什么的呢?”

For many music producers and electronic musicians, filters are an essential part of their sound and creative process.
对于许多音乐制作人和电子音乐人来说，滤镜是他们的声音和创作过程中必不可少的一部分。

Put simply, filters cut or boost certain sound frequencies, letting you control the tonal ‘shape’ of audio.
简单地说，过滤器可以减少或提高某些声音频率，让你控制音频的音调“形状”。

For example, if you had a vocal recording that you wanted to remove some low, bassy rumbles from, you could use a high-pass filter.
例如，如果你有一个声音录音，你想要删除一些低低音隆隆声，你可以使用高通滤波器。

A low-pass filter could be used in the same way, but to remove unwanted high frequencies;
低通滤波器也可以用同样的方法来去除不需要的高频;

maybe to tame particularly zingy cymbals or hi-hats in a drum recording.
也许是为了在鼓录音中驯服特别活泼的钹或高帽。

Notch filters can pinpoint certain frequencies and either boost or cut them;
陷波滤波器可以精确定位某些频率，提高或降低它们;

one great use for these is to find and remove clothy, unwanted mid-range resonance from recordings of acoustic instruments.
它们的一个很好的用途是从声学仪器的录音中找到并去除不均匀的、不需要的中频共振。

Originally developed to remove broadcast noise and make the most of radio bandwidth, nowadays filters are an essential creative tool for music professionals.
最初开发的目的是为了去除广播噪音和充分利用无线电带宽，如今滤波器是音乐专业人员必不可少的创意工具。

Iconic filter tone with a modern twist
标志性的滤镜色调与现代的扭曲

As if accurately recreating Tom Oberheim’s original filter wasn’t amazing enough, we have also supercharged this virtual version with contemporary features that we know you’re going to love.
如果准确地再现汤姆·奥伯海姆的原始滤镜还不够惊人，我们还为这个虚拟版本添加了现代功能，我们知道你会喜欢的。

Practically an instrument in its own right, our reborn M12-Filter is packed with intuitive yet powerful features.
实际上，一个仪器在它自己的权利，我们的重生m12过滤器是充满直观而强大的功能。

With it, you’ll be able to transform your source material into totally new sounds;
有了它，你就可以把你的原始材料转变成全新的声音;

create pulsing patterns;
创建脉冲模式;

perform dramatic sweeps;
戏剧性的清洁工;

or simply hone your tone using one of its many filter modes.
或者简单地使用它的众多滤镜模式之一来磨练你的语气。

Its CPU-friendly, low latency architecture also make it the perfect, animatable filter to use in your live sets and performances.
它的cpu友好，低延迟的架构也使它成为完美的，动画过滤器使用在您的现场设置和性能。

Made possibly through the magic of Arturia’s True Analog Emulation technology, we originally brought the sonic signature of this 80s icon into the 21st century studio in Matrix-12 V, our critically acclaimed software version of Oberheim’s classic, and a jewel in the crown of the Arturia V Collection.
通过Arturia的真实模拟仿真技术的魔力，我们最初将这个80年代图标的声音签名带进了21世纪的Matrix-12 V工作室，我们广受好评的软件版本的奥伯海姆的经典，并在Arturia V集合的皇冠上的一颗宝石。

Call it selfish, but we are a company of musicians, and we wanted to unleash the power of Matrix-12 V’s filter, free it from the software synth, and create a new, exciting DAW plugin.
可以说这是自私的，但我们是一个音乐家的公司，我们想释放矩阵-12 V的过滤器的力量，从软件合成中解放出来，并创建一个新的，令人兴奋的DAW插件。

To echo the depth and complexity of its synth family, we supercharged the filter with extra processing, modulation envelopes, and vast routing options with a modulation matrix.
为了呼应其synth家族的深度和复杂性，我们用额外的处理、调制信封和调制矩阵的大量路由选项来增强滤波器。

Twin analog filters
双模拟滤波器

The plugin features two discrete analog filters, each identical to the original with cutoff and resonance control, as well as all 15 original modes.
该插件具有两个离散模拟滤波器，每个都与原始的截止和谐振控制相同，以及所有15个原始模式。

For total control freaks, we have also added filter effect panning and level control for each filter.
对于总控制畸形，我们还增加了滤镜效果平移和水平控制为每个过滤器。

Filter processing
过滤处理

M12-Filter offers 4 filter routing options: A, B, series, and parallel, giving you huge control over its sound.
M12-Filter提供4个过滤器路由选项:A, B，串联，并联，给你巨大的控制其声音。

We’ve also included a dry/wet knob, as well as a MatrixBrute-style master cutoff that affects both filters at once.
我们还包括一个干/湿旋钮，以及一个matrixbrute风格的主截止，可以同时影响两个过滤器。

Modulation envelopes
调制信封

This control section lets you adjust each of its 3 envelopes, letting you create anything from slowly evolving sonic mutations to full-on step sequences.
这个控制部分允许您调整它的3个信封，让您创建从缓慢演变的声音突变到全面的步骤序列的任何东西。

Tempo-sync’d or free and easy, continuous or one-shot, it’s all up to you.
节奏是同步的还是自由的，连续的还是一次性的，都取决于你。

Modulation matrix
调制矩阵

The brain of the operation.
运作的大脑。

With your filters prepared, your processing selected, and your mod envelopes assigned, you can link your envelopes, random, and mod osc to over 20 destinations, all discretely configurable.
你的过滤器准备好了，你的处理选择了，你的mod信封分配了，你可以链接你的信封，随机的，和mod osc到超过20个目的地，所有都是离散可配置的。

Load up your DAW
加载你的DAW

with plugins you’ll actually use
使用你实际使用的插件

Declutter your plugin library, speed up your selection process, and improve your workflow.
整理你的插件库，加快你的选择过程，并改善你的工作流程。

Our selection of superb plugins bring you the sound-shaping power of history’s finest music gear into your digital studio, letting you enjoy half a century of inspirational analog effects in a modern, digital, creative environment.
我们精选的一流插件将历史上最好的音乐设备的声音塑造能力带进您的数字工作室，让您在现代、数字、创造性的环境中享受半个世纪的鼓舞人心的模拟效果。

Our software plugins also have outstanding compatibility, and are available in VST, AU, and AAX formats so no matter your DAW of choice, you’ll be able to enjoy awesome Arturia sound-shaping.
我们的软件插件也有出色的兼容性，并可在VST, AU，和AAX格式，所以无论您的DAW的选择，您将能够享受令人惊叹的Arturia声音成型。

M12-Filter Release Notes – V 1.1.0
M12-Filter版本说明- v1.1.0

New Features
新功能

NKS compatibility
NKS兼容性

Control knob with mouse scroll
控制旋钮与鼠标滚动

Added maximize height button
增加了最大高度按钮

Minor browser improvements
次要浏览器改进

Bugfixes
修正

No more crash on old CPUs
旧的cpu不再崩溃

No more crash when removing the plugin from a track in FL Studio 20 on macOs
在macOs上从FL Studio 20的轨道中删除插件时不再崩溃

Favorites are now recalled correctly
收藏夹现在被正确召回

Cubase bypass function now works properly
立方体旁路功能现在正常工作

No need to click twice on the delete button to delete preset
无需点击两次删除按钮即可删除预设

No more issue when automating toggle parameters in AAX
在AAX中自动切换参数时没有更多的问题

Simpler crack = faster loading time compared to Hexwars release
与Hexwars版本相比，更简单的裂缝=更快的加载时间