Arturia Mini-Filter v1.2.0.389 CE / v1.2.0.389 [WiN, MacOSX]

Ever wanted to use one of the world’s most famous synth filters in your DAW?
想在你的DAW中使用世界上最著名的合成过滤器吗?

The classic filter from our lovingly recreated Mini V software instrument is now in a dedicated plugin.
经典的过滤器从我们可爱的重新创造Mini V软件仪器，现在在一个专门的插件。

Now you can add the familiar filter tone to warm or smooth out your audio, or to add sweetness to a sensitive recording.
现在，您可以添加熟悉的滤镜色调来温暖或平滑您的音频，或添加甜蜜到敏感的录音。

Not only that, but Mini-Filter also includes a powerful modulation section which consists of an envelope follower, an LFO, and a step sequencer.
不仅如此，迷你滤波器还包括一个强大的调制部分，其中包括一个包络跟踪器，一个LFO和一个步进排序器。

A patch manager is also built-in, along with a set of presets to inspire your creativity.
它还内置了一个补丁管理器，以及一组预设来激发您的创造力。

An essential, expressive, and creative tool for any producer or performer.
对于任何制作人或表演者来说，这都是一个必要的、有表现力的、有创造力的工具。

Straight from the legendary 70s monosynthMini-Filter is the latest chapter in the story of Arturia’s True Analog Emulation technology.
直接从传奇的70年代单合成迷你滤波器是Arturia的真实模拟仿真技术的故事的最新章节。

In 2003, we collaborated with Bob Moog to recreate the illustrious synthesizers he designed as software instruments, allowing a whole new generation of musicians, producers, and enthusiasts the chance to experience his unique method of synthesis.
2003年，我们与Bob Moog合作，重新创造了他作为软件乐器设计的杰出合成器，让全新一代的音乐家、制作人和爱好者有机会体验他独特的合成方法。

Fast-forward 15 years, and sadly the godfather of synthesis is no longer with us;
15年过去了，遗憾的是，合成的教父已经不在了;

but his legacy remains forever.
但他的遗产永存。

Through our collaborative effort and expertise, we were not only able to perfectly recreate his iconic 70s monosynth, but also isolate individual components.
通过我们的合作和专业知识，我们不仅能够完美地重现他标志性的70年代单合成音乐，还可以分离出单独的组件。

The 24dB per octave ladder filter has always been at the core of the Model D monosynth mythos, and we were intrigued as to how it would sound on other audio sources.
每八度24分贝的阶梯滤波器一直是D型单合成神话的核心，我们对它在其他音频源上的声音很感兴趣。

So we applied the greatest care and used the latest technological advances to reproduce its warm and highly musical tone.
因此，我们倾注了最大的心血，使用了最新的技术进步，重现了它温暖而富有音乐感的音色。

“But what does a filter actually do?”
“但过滤器到底是做什么的呢?”

For many music producers and electronic musicians, filters are an essential part of their sound and creative process.
对于许多音乐制作人和电子音乐人来说，滤镜是他们的声音和创作过程中必不可少的一部分。

Put simply, filters cut or boost certain sound frequencies, letting you control the tonal ‘shape’ of audio.
简单地说，过滤器可以减少或提高某些声音频率，让你控制音频的音调“形状”。

For example, if you had a vocal recording that you wanted to remove some low, bassy rumbles from, you could use a high-pass filter.
例如，如果你有一个声音录音，你想要删除一些低低音隆隆声，你可以使用高通滤波器。

A low-pass filter could be used in the same way, but to remove unwanted high frequencies;
低通滤波器也可以用同样的方法来去除不需要的高频;

maybe to tame particularly zingy cymbals or hi-hats in a drum recording.
也许是为了在鼓录音中驯服特别活泼的钹或高帽。

Notch filters can pinpoint certain frequencies and either boost or cut them;
陷波滤波器可以精确定位某些频率，提高或降低它们;

one great use for these is to find and remove clothy, unwanted mid-range resonance from recordings of acoustic instruments.
它们的一个很好的用途是从声学仪器的录音中找到并去除不均匀的、不需要的中频共振。

Originally developed to remove broadcast noise and make the most of radio bandwidth, nowadays filters are an essential creative tool for music professionals.
最初开发的目的是为了去除广播噪音和充分利用无线电带宽，如今滤波器是音乐专业人员必不可少的创意工具。

One legendary filter, one FX plug-inWhether you’re a singer, a guitarist, a DJ, a producer, Mini-Filter will spice up your music.
无论你是歌手、吉他手、DJ、制作人，迷你滤镜都会为你的音乐增添情趣。

Emphasize the warmth of your voice, shape the tone of electric guitars, add filter sequences to your drums, transform you whole mix.
强调你声音的温暖，塑造电吉他的音调，为你的鼓添加过滤序列，改变你的整个混合。

While we’re sure you’ll love using a perfectly realized analog ladder filter on any sound source, we’ve also added some contemporary features to give Mini-Filter the edge when it comes to creative audio processing.
虽然我们相信你会喜欢使用完美实现的模拟梯形滤波器在任何声源，我们还添加了一些当代功能，让迷你滤波器的优势，当它涉及到创造性的音频处理。

From the sample & hold to the sequencer, Mini-Filter is a true sound designer’s dream for mixing, sound creation, and experimentation.
从样本和保持音序，迷你过滤器是一个真正的声音设计师的梦想混音，声音创作，和实验。

Let’s take a look at the key components of this awesome plugin:
让我们来看看这个了不起的插件的关键组件:

Low Frequency Oscillator
低频振荡器

Beyond animating the Cutoff Frequency and Emphasis by the application of a periodic variation that can take different waveforms and synchronized or not with your DAW’s clock, the Mini-Filter LFO also offers a Sample and Hold mode.
除了动画截止频率和强调通过周期性变化的应用，可以采取不同的波形和同步或不与您的DAW的时钟，迷你滤波器LFO还提供了采样和保持模式。

This one takes a random value and freezes it for a given time according to the Rate setting to generate a rhythmic effect.
这个使用一个随机值，并根据Rate设置将其冻结在给定的时间内，以生成有节奏的效果。

Low Pass Filter
低通滤波器

It gives you access to the most central parameters of the filter such as the Cutoff Frequency above which the high frequencies will be progressively cut, the Emphasis aka resonance that boost the frequencies around the cutoff frequency.
它给你访问滤波器的最中心参数，如截止频率以上的高频将逐步削减，强调又名共振，提高频率在截止频率附近。

In addition, the Drive parameter will raise the gain of the filter up to add distortion to the signal.
此外，驱动参数将提高滤波器的增益，以增加信号的失真。

Step Sequencer
步定序器

This highly creative modulator lets you accurately set a value up to 8 steps that can control the Cutoff Frequency, the Emphasis and the Rate of the LFO.
这个极具创意的调制器可以让您精确地设置高达8步的值，可以控制截止频率，强调和LFO的速率。

You will be able to use it in sync with your DAW and to soften the transition from a step to another to radically extend your creative horizon.
您将能够使用它与您的DAW同步，并软化从一个步骤到另一个步骤的过渡，从根本上扩展您的创造性视野。

Envelope Follower
信封的追随者

It allows the Cutoff Frequency, the Emphasis and the LFO Rate to be modified based on the envelope of the sound source.
它允许截止频率，强调和LFO率修改的基础上的声源的包络。

The sensitivity controls the vertical follow-up while the attack and decay can be used to smooth the follow-up on the time axis.
灵敏度控制垂直跟踪，而攻击和衰减可用于平滑时间轴上的跟踪。

The Mini-Filter Envelope Follower can thus be used for affecting the sound at an audio rate or inversely more subtly to follow broader volume variations.
因此，迷你滤波器信封追随者可以用于影响声音的音频速率或反向更微妙地跟随更广泛的音量变化。

Load up your DAW with plugins you’ll actually use
用你实际需要的插件加载DAW

Declutter your plugin library, speed up your selection process, and improve your workflow.
整理你的插件库，加快你的选择过程，并改善你的工作流程。

Our selection of superb plugins bring you the sound-shaping power of history’s finest music gear into your digital studio, letting you enjoy half a century of inspirational analog effects in a modern, digital, creative environment.
我们精选的一流插件将历史上最好的音乐设备的声音塑造能力带进您的数字工作室，让您在现代、数字、创造性的环境中享受半个世纪的鼓舞人心的模拟效果。

Our software plugins also have outstanding compatibility, and are available in VST, AU, and AAX formats so no matter your DAW of choice, you’ll be able to enjoy awesome Arturia sound-shaping.
我们的软件插件也有出色的兼容性，并可在VST, AU，和AAX格式，所以无论您的DAW的选择，您将能够享受令人惊叹的Arturia声音成型。

Simpler crack = faster loading time compared to Hexwars release
与Hexwars版本相比，更简单的裂缝=更快的加载时间