Arturia V MiniFilter v1.0.0.116 [WiN]

The MiniFilter V emulates the ladder filter (24 dB/octave low-pass filter) which has been one of the most important ingredients of the iconic vintage and modern sounds.
MiniFilter V模拟阶梯滤波器(24 dB/八度频低通滤波器)，这是经典的古典和现代声音的最重要的成分之一。

The classic filter from our Mini V virtual instrument is now in a dedicated plugin: MiniFilter V.
我们Mini V虚拟仪器的经典过滤器现在在一个专门的插件中:MiniFilter V。

Add the familiar filter tone to warm or smooth out your audio, or to add sweetness to a sensitive recording.
添加熟悉的滤镜色调来温暖或平滑您的音频，或添加甜蜜到敏感的录音。

In addition to the low-pass filter module, MiniFilter V also includes a powerful modulation section which consists of an envelope follower, an LFO, and a step sequencer.
除了低通滤波器模块，MiniFilter V还包括一个强大的调制部分，包括一个包络跟随器，一个LFO和一个步进顺序器。

A patch manager is also built-in, along with a set of presets to inspire your creativity.
它还内置了一个补丁管理器，以及一组预设来激发您的创造力。

If there should be only one…
如果只有一个……

The MiniFilter V software effect is the latest embodiment of work that started in 2003 when Arturia partnered with Bob Moog to recreate the illustrious synthesizers he designed as software instruments.
MiniFilter V软件效果是2003年开始的工作的最新体现，当时Arturia与Bob Moog合作，重新创造了Bob Moog设计的软件仪器的杰出合成器。

The 24dB/oct Ladder filter has always been at the core of the Model D monosynth myth.
24分贝/oct天梯滤波器一直是D模型单合成神话的核心。

So we applied the greatest care and used the latest technological advances to reproduce its warm and highly musical tone.
因此，我们倾注了最大的心血，使用了最新的技术进步，重现了它温暖而富有音乐感的音色。

But wait, there’s more.
但是等等，还有更多。

To add to the legendary filter, we’ve developed new features to make it even more musical and to open up sonic discoveries.
为了增加传奇过滤器，我们开发了新的功能，使它更有音乐性，并开启声音的发现。

The sample & hold and sequencer makes the MiniFilter V a true sound designer’s tool for mixing, sound creation, and experimentation.
样品&保持和音序使MiniFilter V真正的声音设计师的工具混合，声音创造，和实验。

Low Frequency Oscillator
低频振荡器

Beyond animating the Cutoff Frequency and Emphasis by the application of a periodic variation that can take different waveforms and synchronized or not with your DAW’s clock, the MiniFilter V LFO also offers a Sample and Hold mode.
除了动画截止频率和强调通过周期性变化的应用，可以采取不同的波形和同步或不与您的DAW的时钟，MiniFilter V LFO还提供了采样和保持模式。

This one takes a random value and freezes it for a given time according to the Rate setting to generate a rhythmic effect.
这个使用一个随机值，并根据Rate设置将其冻结在给定的时间内，以生成有节奏的效果。

Low Pass Filter
低通滤波器

It gives you access to the most central parameters of the filter such as the Cutoff Frequency above which the high frequencies will be progressively cut, the Emphasis aka resonance that boost the frequencies around the cutoff frequency.
它给你访问滤波器的最中心参数，如截止频率以上的高频将逐步削减，强调又名共振，提高频率在截止频率附近。

In addition, the Drive parameter will raise the gain of the filter up to add distortion to the signal.
此外，驱动参数将提高滤波器的增益，以增加信号的失真。

Envelope Follower
信封的追随者

It allows the Cutoff Frequency, the Emphasis and the LFO Rate to be modified based on the envelope of the sound source.
它允许截止频率，强调和LFO率修改的基础上的声源的包络。

The sensitivity controls the vertical follow-up while the attack and decay can be used to smooth the follow-up on the time axis.
灵敏度控制垂直跟踪，而攻击和衰减可用于平滑时间轴上的跟踪。

The MiniFilter V Envelope Follower can thus be used for affecting the sound at an audio rate or inversely more subtly to follow broader volume variations.
MiniFilter V Envelope Follower因此可以用于影响声音的音频速率或反向更微妙地跟随更广泛的音量变化。