Sonuscore Origins Vol.9 Ronroco and Bouzouki [KONTAKT]

 
Two similar, but different, instruments that reach around the globe in their origins.
两种相似但不同的乐器，它们的起源遍布全球。

Bouzouki from the Aegean and Ronroco from Latin America reach across the seas to come together.
来自爱琴海的Bouzouki和来自拉丁美洲的Ronroco漂洋过海来到了一起。

The metallic sounds of the Bouzouki with the pastoral nature of the Ronroco ignite a beautiful, yet disparate timbre.
Bouzouki的金属音与Ronroco的田园性质点燃了一个美丽的，但不同的音色。

THE INSTRUMENTSRonroco
的INSTRUMENTSRonroco

The aggressive strums of this Andean instrument recollect the vast, indomitable landscapes of Patagonia and beyond.
这支安第斯乐器咄咄逼人的鼓点让人想起巴塔哥尼亚和更远的广袤无垠的风景。

Larger than a charango, the Ronroco is double stringed, unique in that the higher pairs double in unison while the lowers double in octaves, creating a mystical, otherworldly sound.
Ronroco比charango更大，是双弦的，它的独特之处在于，较高的对是齐音的，而较低的是八度的，创造了一种神秘的，超凡入圣的声音。

Bouzouki
布祖基琴

The long-necked, metal-stringed style of lute known as the modern Bouzouki was developed in Greece in the early 1910s.
被称为现代布祖基(Bouzouki)的长颈金属弦琵琶于1910年代初在希腊发展起来。

The locals modified it to handle steel strings, endowing it with its trademark twangy sound.
当地人对它进行了改良，使其可以处理钢弦，并赋予了它标志性的鼻音。

Best Practice Tip #1
最佳实践技巧1

Punctuate the attacks with the powerful strikes of the Bouzouki while laying down a softer bed of Ronroco strums for an ethereal rhythm.
用Bouzouki强大的打击打断攻击，同时铺设柔软的Ronroco strums为空灵的节奏。

Best Practice Tip #2
最佳实践技巧#2

Play one instrument of ORIGINS VOL. 9: RONROCO & BOUZOUKI as a pattern and the other as a melodic solo instrument to take real advantage of this incredible pairing of instruments.
演奏一种乐器的起源VOL. 9: RONROCO和BOUZOUKI作为一种模式和另一种作为旋律独奏乐器真正利用这一令人难以置信的配对乐器。

Presets
预设

The presets were designed with a certain realism in mind, reflecting how they would be played, to truly showcase the inspirational beauty of the two instruments.
预设的设计考虑到了一定的现实主义，反映了它们将如何被演奏，以真正展示这两种乐器的鼓舞人心的美。

They are divided into two main categories: Normal and Odd.
它们被分为两类:正常和奇怪。

Normal provides 4/4 arpeggios where Odd explores the such diverse time signatures as 5/8, 7/8, 3/4, and more.
Normal提供4/4琶音，而Odd则探索了5/ 8,7 / 8,3 /4等等不同的时间特征。

Customize
定制

Explore the world from rhythmic stylings of Greece and the Balkans to the vast land-and-soundscapes of South America.
探索世界，从希腊和巴尔干半岛的节奏风格，广袤的土地和声音景观的南美洲。

Carve out the exact sound you need with the custom arpeggiators and effects grids.
雕刻出确切的声音，您需要与自定义琶音和效果网格。

COLORS MENU
颜色菜单

The 12 individual color-presets provide even more possibilities to sculpt your sound.
12个单独的颜色预设提供了更多的可能性来塑造你的声音。

All colors are radically different in character and incorporate various effect settings and multiple impulse responses.
所有的颜色在性质上完全不同，并包含各种效果设置和多种脉冲响应。

While each MAD-Preset has an assigned color, you can combine everything at will, resulting in over 1000 predefined combinations.
虽然每个MAD-Preset都有一个指定的颜色，您可以结合一切，以产生超过1000预定义组合。

MULTI-ARPEGGIO-DESIGNER
MULTI-ARPEGGIO-DESIGNER

The Multi-Arpeggio-Designer is the centerpiece of every ORIGINS instrument.
多琶音设计器是每一个ORIGINS乐器的核心。

Two fully customizable arpeggiators create interlocking patterns and broad soundscapes by combining the unique timbres of the two ethnic strings instruments.
两个完全可定制的琶音器通过结合两种民族弦乐器的独特音色来创建连锁模式和广泛的音景。

The engine is designed to convey a musically meaningful, human performance, instead of a computer randomly aligning notes.
该引擎旨在传达一种有音乐意义的人类表演，而不是计算机随机排列的音符。

Load up one of 80+ inspiring presets or create your own arpeggios in as much detail as you like.
加载一个80+鼓舞人心的预设或创建自己的琶音在很多细节，因为你喜欢。

The MAD provides a variety of different features and controls to realize your musical vision.
MAD提供了多种不同的功能和控制，以实现您的音乐视觉。

COPY ARPEGGIO DESIGNS BETWEEN DIFFERENT ORIGINS INSTRUMENTS
在不同的乐器之间复制琶音设计

Have you created your own ingenious arpeggio design and want to use it with another ORIGINS product?
你是否创造了你自己的巧妙的琶音设计，并想使用它与另一个ORIGINS产品?

Simply copy and paste your design to use it on-the-fly in any other instrument of the ORIGINS series.
简单地复制和粘贴您的设计，使用它在任何其他仪器的起源系列飞行。

KEY FEATURES
关键特性

– Two individually playable instruments
-两种单独可演奏的乐器

– Innovative Multi-Arpeggio-Designer (MAD)
-创新多琶音设计师(MAD)

– 80 rhythm presets
– 80节奏预设

– 12 unique color settings
– 12个独特的颜色设置

– Full customization of all controls
-完全自定义所有控件