Native Instruments Raum v1.2.2 [WiN]

Meet RAUM, your do-it-all creative reverb.
来见见RAUM，你那无所不能的创意混响。

Made to sculpt any space, RAUM can do everything from abstract echoes to spacetime-bending ambience in one swift move.
RAUM可以雕刻任何空间，从抽象的回声到时空弯曲的氛围，在一个快速的动作。

It’s your space laboratory, your mix fixer, and your utility tool.
它是你的太空实验室，你的调音器，你的实用工具。

It’s simple, flexible – and most importantly, it sounds out of this world.
它简单、灵活——最重要的是，它听起来非常棒。

HIGH FIDELITY CREATIVE REVERB
高保真创造性混响

Sculpt everything from subtle spaces to huge, granular textures
雕刻从微妙的空间到巨大的粒状纹理的一切

Transform any sound with three distinct modes covering a wide sonic range
转换任何三种不同的模式覆盖广泛的音域的声音

Create infinitely-sustaining sounds with Freeze Mode
使用冻结模式创造无限持续的声音

THREE DIMENSIONS
三个维度

RAUM’s three modes cover everything from realistic rooms to experimental reflections and sonic space-travel sound design.
RAUM的三种模式涵盖了从现实房间到实验反射和音速空间旅行的声音设计。

Whether you’re adding depth to your pads, or want to extract high-fidelity textures from a one-shot sample, it has you covered.
无论你是想增加你的垫的深度，还是想从一个一次性样本中提取高保真纹理，它都覆盖了你。

GROUNDED
接地

This room-style reverb covers everything from tiny ambiences to large chambers, and delivers bucketloads of in-your-face reflections with a dense reverb tail.
这种房间风格的混响涵盖了从微小的氛围到大房间的一切，并通过密集的混响尾传递了一桶一桶的正面反射。

It’s perfect for adding weight and polish to percussive sounds, but can really take sounds to their limits with a little experimentation.
它非常适合增加敲击音的重量和润色，但也可以通过一些实验将声音发挥到极限。

AIRY
艾里

A hall-style reverb with natural early reflections that will elevate vocals, smooth-out synths, and swell pianos.
带有自然早期反射的大厅式混响，将提高人声，平滑的合成器，和膨胀的钢琴。

The modulation control adds extra movement to the reverb, turning sounds from lush to freaky at the twist of a knob.
调制控制增加了额外的运动的混响，把声音从茂盛到怪诞拧一个旋钮。

COSMIC
宇宙

Your zero-gravity sonic laboratory.
你的零重力声波实验室。

Get busy with the pre-delay section to craft everything from complex resonances to granular textures, and metallic sounds, and take things further with the modulation knob for even wilder soundscapes.
从复杂的共振到粒状纹理，金属的声音，并进一步与调制旋钮的更狂野的音景忙碌的预延迟部分制作一切。

Cosmic is reverb reinvented.
宇宙是混响的重新发明。