Kong Audio Chinee Series Dizi and NanXiao [KONTAKT]

 
Chinee Winds contains various types of DiZi and Xiao, and is the most polished instrument of the Chinee Series that won Kong Audio the attention of the composers around the world.
中国风包含了各种类型的笛子和箫，是中国系列中最精致的乐器，为Kong Audio赢得了世界各地作曲家的关注。

Dizi (bamboo flute) has always been a traditional and popular instrument in China for many centuries.
几个世纪以来，笛子一直是中国传统和流行的乐器。

As an essential Chinese instrument, it is still widely used nowadays.
作为一种重要的中国乐器，它至今仍被广泛使用。

It can be heard everywhere ranging from modern Chinese film scores, to modern Chinese pop music
从现代中国电影配乐到现代中国流行音乐，它随处可见

There are many different types of Dizi, and now, with ChineeWinds, musicians all over the world have access to the most authentic Chinese flavor directly from their favorite hosts.
笛子有很多不同的类型，现在有了中国风，世界各地的音乐家可以从他们最喜欢的主持人那里直接接触到最地道的中国味道。

Instant Exotic Flavor for Your Composition
为你的作文即时异国风味

Modern musicians have always been searching for the next NEW sound to spice up the next big hit.
现代音乐家总是在寻找下一个新的声音，为下一个热门歌曲增添趣味。

Kong Audio’s ChineeWinds IS the answer to the search.
Kong Audio的ChineeWinds就是这个搜索的答案。

Unparalleled Sampling Quality
无与伦比的抽样质量

All samples are recorded professionally in 24bit 96khz.
所有样本均以24bit 96khz专业录制。

Lots of hard work has been put into the making of ChineeWinds, as you can hear from the demo songs below.
在制作ChineeWinds的过程中，我们付出了大量的努力，你可以从下面的演示歌曲中听到。

Live Performance with Ease
轻松的现场表演

With the KeySwitch feature, along with the ability to trigger various articulations and expressions with Aftertouch and Modwheel, musicians now can achieve a lively performance with ease.
通过KeySwitch功能，以及Aftertouch和Modwheel触发各种发音和表达的能力，音乐家现在可以轻松实现生动的表演。

NanXiao: the Melancholic Sound from China
来自中国的忧郁之声

Nanxiao (Southern Xiao) is a bamboo flute of the Xiao family.
南箫是箫族的一种竹笛。

Unlike Dizi, Xiao has no membrane.
与笛子不同，箫没有膜。

Nanxiao is mostly popular in the Fujian area of southern China.
“南萧”主要流行于中国南方的福建地区。

Like the Japanese Shakuhachi, NanXiao is the offspring of ChiBa and DongXiao from the Tang Dynasty (618 – 907 AD).
和日本的尺八一样，南萧是唐朝(公元618 – 907年)千叶和东萧的后代。

Contrary to the upbeat, happy-trigger sound of Dizi, NanXiao has a more solid yet soothing tone that blends into modern music easily.
与笛子欢快欢快的声音相反，南箫的音调更坚实而舒缓，很容易融入现代音乐。

For any composer who needs something different yet not really digging ethnic music, NanXiao is a welcome addition to the sound palette.
对于任何需要一些不同的东西，但不是真正地挖掘民族音乐的作曲家，南箫是一个受欢迎的声音调色板的补充。

The sound character of Xiao is of something more saddened, battered, and is filled with a melancholic mood.
而声音人物肖则显得更加悲伤、憔悴，充满了忧郁的情绪。

It represents a lesser-known spirit in Chinese music, and that is why we bring out ChineeNanXiao as a featured product.
它代表了中国音乐中不太为人所知的一种精神，所以我们推出了中国的楠潇作为特色产品。

The role of NanXiao will no doubt be elevated in the music world once it is properly introduced to the composers in the whole world.
一旦南箫被正确地介绍给全世界的作曲家，南箫在音乐世界中的地位无疑会得到提升。