二胡音源 Kong Audio Chinee Series ChineeErHu I and ChineeErHu II [KONTAKT]

Being here, to be there
在这里，在那里

Erhu is a bowed instrument with two strings, originally dated back to Tang Dynasty(7th century A.D.), and is still being widely used today all over China in all kinds of music, from movie scores to opera.
二胡是一种两弦的弓形乐器，最早可以追溯到唐朝(公元7世纪)，至今仍在中国各地广泛使用，用于从电影配乐到歌剧的各种音乐中。

It’s one of the most representative classical Chinese instruments nowadays.
它是当今最具代表性的中国古典乐器之一。

It’s also very popular in the whole Asia.
在整个亚洲也很受欢迎。

Erhu has a special synthetic flavour which is drastically different from the Western violin.
二胡有一种特殊的合成风味，与西方的小提琴截然不同。

Whilst violin sounds like a splendid soprano in a grand musical, Erhu tells her life story in a hoarse tone from the dark alley.
小提琴的声音就像一部宏大的音乐剧中华丽的女高音，而二胡则在黑暗的小巷里用沙哑的声音讲述着她的人生故事。

This gives Erhu an unique sound character that’s like nothing else.
这给了二胡一种独一无二的声音特征。

For the musicians who are after the purist Chinese sound, ChineeErhu is a must-have.
对于追求纯粹的中国声音的音乐家来说，中国二胡是必备的。

For the musicians who are after exotic and inspirational string sound, ChineeErhu fits the need as well.
对于那些追求异国情调和鼓舞人心的弦声的音乐家来说，中国二胡也很适合。

ChineeErhu contains extensive expressions of legato, vibrato, F-p-F, staccatos, pizzicato, tremolos, glide and trills, cleverly woven and programmed to be used with MIDI aftertouch/modwheel, along with the keyswitch feature provided by the plugin, to bring the users the most lively articulations as easily accessible as possible.
中国二胡包含连奏，颤音，F-p-F，断奏，拨奏，颤音，滑音和颤音的广泛表达，巧妙地编织和编程使用MIDI aftertouch/modwheel，以及插件提供的按键切换功能，给用户带来最生动的articulations尽可能容易访问。

ChineeErHu II:
ChineeErHu II:

Professional excellency
专业的优点

Kong Audio recorded the sessions with a distinguished Erhu musician, Mr. YuSheng Liu(who has won in several national/provincial Erhu competitions), to capture the nuance and brilliance of various delicate Erhu playing techniques.
与著名二胡演奏家刘玉生先生(曾多次在国家级、省级二胡比赛中获奖)一起录制，捕捉各种精妙的二胡演奏技巧的细微差别和精彩。

The Brand-new Brilliance
全新的辉煌

ChineeErhu II is a brand-new recording of an Erhu fiddle and it is developed based on the feedback of our highly acclaimed ChineeErhu.
《中国二胡2》是一款全新的二胡小提琴录音，它是根据我们深受好评的中国二胡的反馈而开发的。

With all-new approaches to the mic’ings, plus the planned integration with Kong Audio’s QIN engine, this time the focus is on the more realistic legato playability and the clarity of sound.
全新的mic’ings，加上计划与Kong Audio秦引擎的整合，这次的重点是更现实的连奏可玩性和声音的清晰度。

More Importantly, ChineeErhu II’s sound character is much more cleaner, yet more mellow.
更重要的是，中国二胡二的音质更清脆，更圆润。

It is more suitable for melancholic tunes with this incarnation
这个化身更适合忧郁的曲调

ChineeErhu II contains extensive expressions of legato, vibrato, F-p-F, staccatos, pizzicato, tremolos, glide and trills, cleverly woven and programmed, the users now can play smooth legato performances easily.
《中国二胡2》包含了连奏、颤音、F-p-F、断奏、拨奏、颤音、滑音和颤音的广泛表达，编织和编程巧妙，可以轻松流畅地演奏连奏。