Orchestral sampled instrument for delicate moments and deafening silence.
管弦乐器采样的微妙时刻和震耳欲聋的沉默。
We have covered a lot of ground in our orchestral series already;
我们已经在管弦乐系列中涵盖了很多内容;
there’s the scary Tutti, the uplifting Vivace, the understated Minimal, the driving Grosso and the majestic Capriccio.
有可怕的图蒂,令人振奋的Vivace,低调的Minimal,强劲的格罗索和雄伟的Capriccio。
We’ve always had a yearning to capture something more delicate, and now we’ve done it… presenting “Sotto”.
我们一直渴望捕捉更微妙的东西,现在我们做到了……呈现《索托》。
As a composer there are certain musical rules that you have to obey, and one of them is that there always has to be contrast.
作为作曲家,你必须遵守某些音乐规则,其中之一就是必须有对比。
A loud passage will not sound really loud unless it’s contrasted by a softer counterpart, and a climax cannot arrive without a journey to get you there.
一个响亮的段落听起来不会很响亮,除非它与一个较柔和的段落形成对比,而高潮的到达必须经过一段旅程。
We have always been fascinated by the sound of a majestic orchestra hitting the brake pedal and laying down soft beds and patterns, and that is what we’ve achieved with this library.
我们总是被庄严的管弦乐队踩刹车踏板,放下柔软的床和图案的声音所吸引,这就是我们在这个图书馆所取得的成就。
Anyone who has ever attempted to capture a live orchestra will be able to tell you that very quiet playing is a tricky thing to record.
任何尝试过捕捉现场管弦乐队的人都会告诉你,非常安静的演奏是很难录制的。
The softer you try to go, the closer you get to the breakpoint between sound and no sound.
你的声音越柔和,你就越接近有声音和没有声音之间的断点。
The starts of phrases in brass and woodwinds become increasingly hard to align for the players, resulting in beautiful imperfection.
铜管乐器和木管乐器的乐句开始变得越来越难以对齐,导致了美丽的不完美。
The balance of sound to mechanical noise tips slightly in favour of the mechanical noise, but to us it all sounds very much alive.
声音与机械噪音之间的平衡略微有利于机械噪音,但对我们来说,这一切听起来都很生动。
SOTTO INSTRUMENTS
惊喜之仪器
Strings G0, A0, B0 C3 to D#3
字符串g0, A0, b0 c3到d# 3
Woodwinds A#-1, C#0, D#0 E3 to G3
木管乐器a# -1, c# 0, d# 0 e3到G3
Brass A-1, B-1, C0 G#3 to B3
黄铜a -1, B-1, c0 g# 3至B3
Sotto new features:
不知新特性:
All new sample content featuring soft, subtle and light phrases in 4/4 time
所有新的样本内容具有软,微妙和轻短语在4/4的时间
Breath Control for Woodwind and Brass patches
呼吸控制木管和黄铜补丁
Cosmetic redesign to UI
UI的外观设计
Dedicated patches for Native Instruments Komplete Kontrol keyboards
专用补丁的本地仪器完整的控制键盘
New voice leading concept allowing for smoother transitions
新的语音领先概念,允许更平滑的过渡