Sonokinetic Voices Of Israel [KONTAKT]

For the first time in sampling history, Sonokinetic is proud to present this unique and one of a kind female vocals sample library.
在采样历史上的第一次，Sonokinetic是自豪地提出这个独特的和一种女性声音样本库。

FIlled with intriguing, mysterious and authentically sung traditional jewish music.
充满了有趣，神秘和正宗的传统犹太音乐。

Performed by one of the greatest contemporary classical Jewish singers of our time;
由当代最伟大的犹太古典歌手演唱;

Hadass Pal Yarden.
哈达Pal神灯。

Her musical talents, professional and impressive sound and specifically specialized musical style makes these captured performances stand out from any other previous Sonokinetic projects.
她的音乐天赋，专业和令人印象深刻的声音和特别专门的音乐风格，使这些捕获的表演从任何其他以前的Sonokinetic项目中脱颖而出。

This library offers you chants, improvisations, poems and songs in one of the numerous classical Jewish traditional styles namely;
这个图书馆为你提供圣歌、即兴创作、诗歌和歌曲，它们是众多经典犹太传统风格中的一种;

“Sephardic” music.
“西班牙系”音乐。

This first volume of “Voices of Israel” also includes improvisations on western harmonics which complements music written in western musical root harmonics, which makes this library very flexible and versatile to implement into your musical projects.
“以色列之声”的第一卷还包括对西方和声的即兴创作，补充了以西方音乐根源和声写的音乐，这使这个图书馆非常灵活和多才多艺，以实现您的音乐项目。

The proven vocal sampling concept of Sonokinetic’s vocal sampling libraries continues with another dedicated ethnic vocal collection.
经过验证的声音采样概念，Sonokinetic的声音采样库继续与另一个专门的民族声音收集。

Combining non-western vocalic musical elements into a tool for serious professional music productions.
结合非西方声乐音乐元素成为一个工具，严肃的专业音乐制作。

To give your production the extra authenticity that’ll make it unique and stand out in realism and originality.
给你的作品额外的真实性，这将使它独特，突出的现实主义和独创性。

1300+ vocal elements in various keys and speeds will provide you with a pallet that’s not matched in many other vocal sample libraries.
1300+声乐元素在各种键和速度将为您提供一个托盘，这是不匹配的许多其他声乐样本库。

The intuitive use of the Native Instruments Kontakt engine guarantees you countless numbers of variations by combining melodic patterns, sung melodies accessible in several phrases, vocal effects, spoken words and more Jewish Sephardic origin styled samples.
本机乐器Kontakt引擎的直观使用，保证您通过结合旋律模式，在几个短语中演唱的旋律，声乐效果，说的话和更多的犹太人西班牙裔风格样本的变化数不尽。

Many of the Songs, poems and texts performed by Hadass have never before been recorded and we translated them into a great ‘tool’ for composers.
许多由Hadass表演的歌曲、诗歌和文本以前从未被记录过，我们把它们翻译成作曲家的一个伟大的“工具”。

With this, Sonokinetic establishes another large and great collection of non-western vocal music based on art music and ancient musical origins.
由此，声动学在艺术音乐和古代音乐起源的基础上，建立了另一个巨大的非西方声乐收藏。

We always try to push the limit to capture a generic soundscape with a wide selection of user-friendly, easy to use sample collections.
我们总是试图通过广泛的用户友好的、易于使用的样本集合来捕捉一个通用的音景。

We wish you the best inspiration and creativity.
我们希望你有最好的灵感和创造力。

Disclaimer: Jewish music theory and character is very different form western music.
免责声明:犹太音乐的理论和特点与西方音乐非常不同。

Due to it’s many microtones and typical tone distances used in these songs.
因为在这些歌曲中使用了许多微音调和典型的音调距离。

But as a general reference we found that a lot of our minor and major keys go well with these samples.
但作为一般的参考，我们发现我们的许多小调和大调与这些样本很好。

We specifically applied western tuning while recording these samples.
我们在录制这些样本时特别应用了西方调音。

All these harmonic references are interchangeable and can be combined to create thousands of original combinations.
所有这些和声参考都是可互换的，可以结合起来创造数千个原始组合。

The full potential of this sample library is yet to be unleashed.
这个样本库的全部潜力尚未被释放。

For quick – no – nonsense recording and a perfect fit to your minor harmonics please refer to the ‘western minor improvisations’ patches.
为了快速-没有废话录音和一个完美的适合你的小和声，请参阅“西方小即兴”补丁。

What’s in this volume:
这本书里有什么:

Core samples: 1 female voice.
核心样本:1个女声。

Jewish/Sephardic style sound
犹太/西班牙系风格的声音

5 Multi instruments for Kontakt 4.2.4 with up to 4 tab screens – Main View, Convolution, Envelope and a credits tab
5多仪器的Kontakt 4.2.4多达4个标签屏幕-主要视图，卷积，信封和学分标签

Main view with key indicator, BPM switches and thematic design
主视图与关键指标，BPM开关和主题设计

Convolution reverb applicable on all patches.
卷积混响适用于所有补丁。

4 rooms available
4房间可用

Envelope Editor & Breath Control: Attack & release knobs and breath volume
信封编辑器和呼吸控制:攻击和释放旋钮和呼吸音量

Credits and thanks
学分和感谢

1300+ samples.
1300 +样品。

(855MB sample content)
(855 mb示例内容)

Chants & Songs in all keys, voice effects;
所有音调的圣歌和歌曲，声音效果;

whispered and spoken texts (ancient Jewish poems).
耳语和口语文本(古代犹太诗歌)。

Chants are wordless melody lines, Songs contain words
圣歌是无字的旋律，歌曲是有字的

Western Improvisations: with these special patches we’ve tried to blend the Sephardic style melody to fit western harmonics.
西方即兴:通过这些特殊的补丁，我们试图将西班牙裔风格的旋律融合到西方和声中。

For quick scoring and adding creative artistic features to your music.
快速得分和添加创造性的艺术功能到您的音乐。

Not all keys are available due to the vocal pitch limitation.
由于音高的限制，并非所有的键都可用。

Songs, chants and improvisation patches have programmed key switches linked to the harmony root, with corresponding interface views.
歌曲、圣歌和即兴演奏的片段都有与和声根源相连的按键开关，并有相应的界面视图。

Root harmony and scales are presented for each key zone.
根和谐和尺度为每个关键区域。

“Vocal FX”, an exclusive one of a kind original recording of different Sephardic style vocal effects.
“Vocal FX”，一种独特的不同西班牙裔风格声乐效果的原创录音。

These patches are the real deal.
这些补丁是真的。

Sonokinetic is proud to present these as a special feature
Sonokinetic很自豪地把这些作为一个特殊的功能

Various ‘instant endings’ have been programmed to separate keys in each instrument, to give you the possibility to end a phrase whenever you want, however you want.
各种“即时结束语”被编程为在每种乐器中分开的键，让你可以随时结束一个短语，无论你想要什么。

Time stretching function (TS);
时间拉伸函数(TS);

all patches are available with pitch wheel function to slow down and speed up the phrases and melody lines.
所有补丁均可与音高轮功能，以减缓和加快短语和旋律线。

4 impulse responses: 24 bit wave format.
4 .脉冲响应:24位波格式。

3 Synagogues and one large dome.
3个犹太教堂和一个大圆顶。

Interface installers for Mac, PC and manual instructions.
Mac、PC和手动指令的接口安装程序。

Royalty and copyright free content license.
版权和版权免费内容许可。

License and Usage Agreement for “Voices Of Israel”
《以色列之声》许可与使用协议

English translations for all sung and spoken texts within “Voices of Israel”.
《以色列之声》中所有歌唱和口语文本的英文翻译。

These texts have never been translated.
这些文本从未被翻译过。

This is a genuine first.
这是真正的第一次。

And we’re proud to present them as an extra feature.
我们很自豪地把它们作为一个额外的功能呈现出来。

Artwork : “Voices Of Israel” dvd cover.
艺术品:《以色列之声》dvd封面。

Designed by Pavel Fuksa
由Pavel Fuksa设计