Sonokinetic H.I.P.P. v1.2 [KONTAKT]

Performance percussion has been around since the dawn of sampling and is one of the most widely used loop-based materials for composers.
演奏打击乐从取样开始就存在了，是作曲家使用最广泛的循环材料之一。

In August 2010 we got in touch with renowned composer Michael Wandmacher* who had a request for sampled drums that one would think would be available but, upon research showed to be lacking in this particular form.
2010年8月，我们联系了著名作曲家迈克尔·旺达马赫*，他想要一种样品鼓，人们认为这是可行的，但研究表明，这种特殊形式的鼓缺乏。

We decided to team up for preproduction and get a content description together for sampled percussion.
我们决定合作进行前期制作，并得到采样打击乐器的内容描述。

Basic and single instrument drum patterns are really essential for any scene you’re scoring.
基本和单一乐器鼓模式是真正必要的任何场景，你得分。

A live performance always beats a computer generated percussion track.
现场表演总是胜过计算机生成的打击乐轨道。

This is why we hired one of the best percussion players available and locked him in the studio for about two weeks.
这就是为什么我们雇了一个最好的打击乐手，把他锁在工作室大约两个星期。

Grinding this production to a staggering 13.000 performance loops and a sample pool of about 5,7 GB took us 6 months to complete.
我们花了6个月的时间才完成了这款游戏13,000个性能循环和5,7 GB的样本池。

A real challenge that needed all our resources and dedication.
这是一个真正的挑战，需要我们所有的资源和奉献。

We’re proud to announce this collection as a new standard for percussion libraries.
我们很自豪地宣布这个集合作为打击乐器图书馆的新标准。

H.I.P.P. consists of 12 orchestral and drum toms.
h.i.p.p由12支管弦乐队和鼓点组成。

Ranging from 8” to 18” size toms.
从8英寸到18英寸不等。

The collection holds about 13.000 looped performances, comprising basic rhythms and real complex performances, all available in all tempi (ranging from 60BPM to 240BPM), 4/4 – 3/4 – 6/8 – 5/4 & 7/8 time signature.
该合集包含约13000个循环演奏，包括基本节奏和真实的复杂表演，所有节拍(60BPM到240BPM)， 4/4 – 3/4 – 6/8 – 5/4 & 7/8节拍。

Note values are arranged in grouped performances in 4th, 8th, 8th triples, 16th, 16th triples, and some have 32th types.
注释值按4、8、8三元组、16、16三元组分组排列，有些有32种类型。

All very specific, but we like to take it to the max this time.
都很具体，但这次我们要全力以赴。

We have two types of patches: BRG, PRF.
我们有两种类型的补丁:BRG, PRF。

BRG means: Basic Rhythm Groupings.
BRG的意思是:基本节奏分组。

No fuzz and bling, just bread and butter basic performed patterns.
没有绒毛和光泽，只是面包和黄油基本的执行模式。

A lot of the performance percussion tools out there are just too complex and we believe there’s a need to create a pool of stuff that seems a bit ‘dull and simple’ at first glance but is really neat for us composers to have access too.
很多演奏打击乐的工具都太复杂了，我们认为有必要创造出一些乍一看有点“枯燥而简单”的东西，但对于我们这些作曲家来说，这些东西真的很好。

A live performance always beats a computer generated percussion piece.
现场演奏总能打败电脑合成的打击乐。

We hope to get this right with HIPP
我们希望通过HIPP来解决这个问题

PRF means: Performances.
脉冲重复频率的意思是:表演。

One player, one or more toms combined for all available toms, tempi, time and value.
一个玩家，一个或多个手鼓组合为所有可用的手鼓，节拍，时间和价值。

With the multi sampled patch we provide a playable round robin multiple velocity layered set for each tom.
在多采样补丁中，我们为每个汤姆提供了一个可玩的回合多速度分层设置。

So composing from scratch would be an option too.
所以从零开始作曲也是一种选择。

H.I.P.P is recorded in close and overhead.
H.I.P.P记录在近距离和头顶。

You’ll have access to those different mic positions through the MIC/IR tab.
你可以通过mic /IR标签访问那些不同的麦克风位置。

This instrument is mainly designed for the Native Instruments Kontakt Engine and holds another unique and very efficient interface.
该仪器主要是为Native Instruments Kontakt引擎设计的，并拥有另一个独特的和非常有效的界面。

Designed to give maximum intuitivity to user and composition this interfaced instrument introduces the first of its kind in instrument layering (Stacking).
为了给用户和组合带来最大的直观，这款界面仪器首次引入了仪器分层(堆叠)。

Each layer has 12 loops / samples available.
每一层有12个循环/样本可用。

C to B (white keys) are performances of 2, 4 or 6 bars.
C到B(白键)是2、4或6小节的演奏。

On the black keys you’ll find fills.
在黑键上你可以找到填充。

Mapped in increasing complexity/variety.
映射在日益增加的复杂性/多样性。

On each Bb/A# is a round robin hit mapped (to end your track with a whack).
在每个Bb/A#上是一个循环命中映射(以重击结束你的轨迹)。

This mapping is consistent throughout the complete collection.
这个映射在整个集合中是一致的。

The Quantize function lets you control the loops.
量化函数允许您控制循环。

When to hit in (on beat, bar, etc) and you can set the release (smart release).
什么时候打(在节拍，酒吧等)，你可以设置释放(智能释放)。

And it has an auto play;
它有自动播放功能;

just set your phrase patterns and trigger it and it plays your track.
只要设置你的短语模式，然后触发它，它就会播放你的音乐。

You could for instance set it to 12 beats, and it’ll play 3 bars and if play release is activated it ends on the first count of the fourth bar.
例如，你可以将它设置为12拍，它会播放3小节，如果播放释放被激活，它会在第四小节的第一个数结束。

Core samples: 2 instrument patches containing the following playing styles:
核心样本:2个乐器补丁，包含以下演奏风格:

BRG – Basic Rhythm groupings
BRG -基本节奏分组

PRF – Performances
脉冲重复频率,表演

Layer based approach to easily create your own percussive textures.
基于图层的方法轻松创建自己的冲击纹理。

Give each layers its own pan and volume.
给每一层自己的锅和体积。

Quantise functionality to lock your phrase changes to tempo or automatically end your performance with a hit.
量化功能，以锁定您的短语变化的节奏或自动结束您的表现与打击。

Advanced sequence functionality to build your own percussive sequences and play them back with a single key.
先进的序列功能，以建立自己的打击序列，并播放他们与一个单一的关键。

Automatic tempo syncing to your project.
自动节奏同步到您的项目。

Advanced database system to catalogue and browse the vast collection of phrases easily and simply.
先进的数据库系统，目录和浏览大量收集的短语容易和简单。

Convolution reverb applied to the multi instrument to represent the original acoustic space.
卷积混响应用于多仪器来代表原始声空间。

Sonokinetic IR space design knob to allow dynamic assignment and configuration of the convolution effects.
Sonokinetic IR空间设计旋钮，允许动态分配和配置的卷积效果。

Dynamic sample loading & purging for efficient memory usage.
动态样例加载和清除，以有效地使用内存。

Efficient management of samples means that you can juggle about 6gb of samples with ease.
高效的样本管理意味着您可以轻松地处理大约6gb的样本。

FX at your fingertips.
FX在您的指尖。

Configure EQ and Compression, or create your own Delay setups – save to presets so that you can reuse favourites in future projects.
配置EQ和压缩，或创建自己的延迟设置-保存到预设，以便您可以在未来的项目中重用收藏。

13000+ samples.
13000 +样品。

(about 6 GB sample content)
(样品含量约6gb)

Impulse response with configurable parameters: 16 bit NCW format.
脉冲响应可配置参数:16位NCW格式。

Royalty and copyright free content license.
版权和版权免费内容许可。

HIPP Reference manual (pdf).
HIPP参考手册(pdf)。

Artwork : “HIPP” dvd cover.
插图:《HIPP》dvd封面。

Designed by Pavel FuksaProgramming : “HIPP” Kontakt script by Blake Robinson
由Pavel FuksaProgramming设计:“HIPP”Kontakt脚本由Blake Robinson编写

Format: All files in 44.1 kHz , 16 Bit NCW format.
格式:所有文件在44.1 kHz, 16位NCW格式。

(looped)
(循环)