Sonokinetic Ostinato Strings [KONTAKT]

 
Ever since we started developing phrase libraries (and we’ve done quite a few now), we’ve been wanting to expand the harmonic material these libraries could output.
自从我们开始开发短语库以来(我们现在已经做了很多)，我们一直想要扩展这些短语库可以输出的和声材料。

We’ve never really been able to go beyond standard major and minor chords with our recorded phrases.
我们从来没有真正能够超越标准的大调和小调和弦与我们录制的短语。

There are many reasons for this;
这有很多原因;

because our phrases are recorded live as a whole rather than constructed from smaller pieces, because there are hardware limitations to user’s computers and because there are limits to the recording time we can allocate to a specific product while still keeping it affordable.
因为我们的短语是作为一个整体实时录制的，而不是由更小的片段构建的，因为用户的计算机有硬件限制，因为我们可以分配到特定产品的录制时间有限制，同时仍然保持它的价格。

Some of our products do contain different material, and with the harmonic shift function there are ways to approach things like 7th chords and sus chords, but until now we didn’t have a way to play all the chords we wanted and also offer different inversions of these chords.
我们的一些产品确实包含了不同的材料，有了谐波移位函数，就有了接近7和弦和sus和弦的方法，但直到现在，我们还没有办法演奏所有我们想要的和弦，也提供这些和弦的不同反转。

At the heart of the Ostinato series there is an entirely new process that we’ve been developing for quite some time now.
在固定音型系列的核心有一个全新的过程，我们已经开发了一段时间了。

From the recording stage, the entire approach is different from our regular phrase instruments in that we recorded separate intervals for various rhythm building blocks.
从录音阶段开始，整个方法不同于我们的常规短语乐器，我们为不同的节奏构建块记录单独的间隔。

After careful editing we combine these intervals through an intelligent script that builds them into chords in 5 different voicings and up to 4 inversions (the fourth only for 7th chords).
经过仔细的编辑，我们通过一个智能脚本结合这些音程，将它们构建成5个不同的声音和4个反转(第4个反转仅为7和弦)。

Not only does the engine build the chords based on the inversion you play in the chord area, but when you play in the harmonic shift area it will judge which inversion it plays based on the chord that came before it, the chord quality on the key you’re in and the position of the chord you’re triggering in that key.
引擎构建和弦不仅基于反演和弦地区你玩,但是当你在谐波转变区域将判断哪些反转它基于之前的弦,弦质量关键你在和和弦的位置你触发的关键。

This ensures that transitions are smooth and harmonically correct.
这确保了过渡是平滑和和谐的正确。

Ostinato recognises and plays 12 different chord types, it is our first instrument that can handle diminished, half-diminished, augmented chords and many more.
固定音型可以识别并演奏12种不同的和弦类型，它是我们第一个可以处理减弱、半减弱、增强和弦和更多和弦的乐器。

For a full list check the user manual.
完整的列表请查看用户手册。

This is the first product in this new line of instruments that will coexist alongside both our Orchestral Series and our Phrase-Based libraries, bridging the gap by doing one specific thing exceptionally well…
这是这个新系列的第一个产品，将与我们的管弦乐系列和我们的基于短语的库共存，通过做一件特别好的事情弥合差距……

ostinato chords.
固定音型和弦。

We, at Sonokinetic BV, are very proud to introduce Ostinato Strings to you and can’t wait to hear the amazing things you, our valued customer base, will produce with it.
我们，在Sonokinetic BV，非常自豪地向您介绍固定音弦，并迫不及待地想听到令人惊叹的事情，你，我们宝贵的客户基础，将与它生产。

Sonokinetic has established a name as one of the best value & quality sample producers and with this product we’d like to underline that statement.
Sonokinetic已经建立了一个名字作为最好的价值和质量的样品生产商之一，与此产品，我们想强调这一声明。

We stick with our unbeatable pricing module and high quality sampling.
我们坚持我们的无与伦比的定价模块和高质量的采样。