Impact Soundworks Plectra Series 3 Kazakh Dombra [KONTAKT, ReFill]

Kazakh Dombra captures the traditional stringed instrument of the same name, recorded with the utmost authenticity.
哈萨克Dombra捕捉相同的名字的传统弦乐器，记录与最大的真实性。

The dombra has a bright, percussive tone with a quick decay, making it ideal for very quick playing.
dombra有一个明亮的，快速衰减的打击音，使它非常适合快速演奏。

It can be compared to the Japanese shamisen, or even a banjo, in that it is frequently strummed quickly along with rapid melodic lines.
它可以与日本三味弦，甚至是班卓琴相比较，因为它经常伴随着快速的旋律线条快速地弹奏。

To make the instrument as realistic as possible, every single note was sampled on both strings of the dombra, with up to 16 (8 up and 8 down) variations per note!
为了使乐器尽可能真实，每一个音符都在dombra的两根弦上采样，每个音符有多达16个变化(8个向上和8个向下)!

All crucial playing techniques are included, such as sustains, mutes, chokes, trills (major & minor), slides, ‘mordents’ (quick pitch turns), and release noises.
所有关键的演奏技巧都包括在内，如持续，静音，窒息，颤音(大调和小调)，滑音，“morts”(快速音高转弯)和释放噪音。

No fake-sounding transposed notes or repetition here.
这里没有假音的换位音符或重复。

The Kazakh Dombra is a fantastic tool for those looking to add an authentic East European / Russian sound to their arsenal.
哈萨克斯坦Dombra是一个神奇的工具，为那些寻找添加一个真实的东欧/俄罗斯声音到他们的军火库。

From chase scenes to underscore, virtuosic solo parts, or layering with other sounds of the region, we think you will find the textures of this instrument to be very musical and inspiring!
从追逐场景到强调，精湛的独奏部分，或与该地区的其他声音分层，我们认为你会发现这个乐器的纹理是非常音乐和鼓舞人心的!

Articulations in Plectra Series 3 include multiple types of pitch bend articulations that help reproduce the colorful range of timbres the dombra is capable of.
Plectra系列3的关节包括多种类型的节弯曲关节，帮助再现dombra能够实现的彩色音域。

These include mordents (single up-and-down bends), major and minor trills (repeating between two notes), and full neck slides from each note on each string.
这些包括舌音(单个上下弯曲)，大调和小调颤音(两个音符之间的重复)，以及每个琴弦上每个音符的全颈部滑音。

Standard sustains and muted playing are of course also available, along with true legato hammer-on and pull-off playing for authentic transitions between notes.
标准的维持和静音播放当然也可用，连同真正的连奏锤击和拉脱播放之间的真实过渡音符。

This library is a fantastic tool for those looking to add an authentic East European / Russian sound to their arsenal.
这个图书馆是一个神奇的工具，为那些寻找添加一个真实的东欧/俄罗斯的声音到他们的军火库。

From chase scenes to underscore, virtuosic solo parts, or layering with other sounds of the region, we think you will find the textures of this instrument to be very musical and inspiring!
从追逐场景到强调，精湛的独奏部分，或与该地区的其他声音分层，我们认为你会发现这个乐器的纹理是非常音乐和鼓舞人心的!

What’s Inside?
里面有什么?

Deep-sampled two-stringed lute
Deep-sampled二弦琴

1,000+ samples / 6 Combinator patches
1000 +样本/ 6个Combinator补丁

Up to 16x RR per note (8x up/8x down)
每个音符高达16x RR (8x上升/8x下降)

Intimate close-mic’d sound
亲密close-mic会声音

Sustains, trills, mordents, tremolo
续音，颤音，缓音，颤音

Mutes, hammer-ons, slides
设置静音,打弦,幻灯片

Full chokes & strums
完全窒息和弹奏

Combinator interface for extra tone tweaking
组合器接口额外的色调调整