Best Service Kwaya Library [KONTAKT]

Kwaya – African Voices by Eduardo Tarilonte
《夸亚-非洲之声》Eduardo Tarilonte著

Kwaya is an unrivaled choir library offering authentic African voices and chants.
夸亚是一个无与伦比的合唱团图书馆，提供真实的非洲声音和圣歌。

With Aba Taano from Uganda, Eduardo Tarilonte has found the perfect choir for this long and intensely prepared project.
与来自乌干达的Aba Taano一起，Eduardo Tarilonte为这个漫长而精心准备的项目找到了完美的唱诗班。

Kwaya is an ideal choice for every producer wanting to use distinctive and expressive African chants and vocals in their works.
Kwaya是每个想要在他们的作品中使用独特和富有表现力的非洲圣歌和声乐的制作人的理想选择。

Kwaya stands for incomparable inspiration paired with unbeatable versatility – no matter if you work on movie- or television-soundtracks, thematic documentations, musical compositions, atmospheric ambient themes or tribal-dance-tracks.
Kwaya代表着无与伦比的灵感与无与伦比的多样性——无论你是在电影或电视上制作配乐、主题文件、音乐作品、氛围主题或部落舞蹈配乐。

Kwaya allows you to create individual vocal lines and choirs by arranging syllables in different pitches as well as voice effects with the typical sound of African vocalists.
通过Kwaya，你可以根据非洲歌手的典型声音，在不同的音高中安排音节，并创造出单独的唱诗班和唱诗班。

The awarded Aba Taano choir consists of four male and two female vocalists which have been recorded separately for this library in Kontakt 5 Player format, allowing you to create individual vocal-ensembles to your specific needs.
被授予的Aba Taano唱诗班由四名男歌手和两名女歌手组成，他们已经在这个库中以Kontakt 5 Player格式被单独录制，允许您根据您的特定需求创建个人声乐合奏。

Being able to freely set the level and pan-positions for each voice, you are given full control over the sound of the choir, resulting in the highest possible versatility.
可以自由设置每个声音的级别和位置，你可以完全控制唱诗班的声音，从而实现最高可能的多样性。

40 different syllables have been recorded for each singer.
为每位歌手录制了40个不同的音节。

These can be switched exactly in time by using keyswitches.
通过使用密钥开关，可以及时准确地进行切换。

By using five “True Legato Vowels” (a, e, i, o, u), these syllables can be combined in a most natural way.
通过使用五个“真正的连音元音”(a, e, i, o, u)”，这些音节可以以一种最自然的方式组合在一起。

In addition, there is an extra “mm” articulation being unmistakably typical for East- and Central-African chants.
此外，还有一个额外的“mm”发音毫无疑问是典型的东非和中非圣歌。

All syllables can be played as solo voices or within an ensemble.
所有的音节都可以以独奏或合奏的形式演奏。

Here, you may chose between short and longer articulations for the syllables.
在这里，你可以选择音节的短发音和长发音。

For the short syllables in particular, the speed of each individual syllable can be fine-adjusted in the phrase arranger.
特别是对于短音节，每个音节的速度可以在短语排列器中进行微调。

Although Kwaya is founded upon over 10,000 samples and 7 GB of data (lossless compressed to 5 GB), it is really straight-forward and easy to use.
虽然Kwaya是建立在超过10,000个样本和7gb数据(无损压缩到5gb)的基础上的，但它确实是直接且易于使用的。

The library offers a set of 20 different phrases which eight syllables each.
该图书馆提供了一套20个不同的短语，每个短语有8个音节。

These can be changed using the keyswitch function and edited in the phrase arranger.
这些可以改变使用键开关功能和编辑在短语安排。

Here, you can chose between 40 different syllables, five vowels and the “mm” articulation.
在这里，你可以选择40个不同的音节，5个元音和“mm””发音。

After having selected the syllables, you just need to decide between short and long articulations.
在选择音节之后，你只需要在短发音和长发音之间做出选择。

There is full NKS support for Native Instruments Komplete Kontrol controller-keyboards.
有充分的NKS支持本地仪器完全控制控制器-键盘。

To add special highlights to the vocal arrangements, a comprehensive collection of over 700 vocal effects have been that can be played as phrases along to the syllables of the choir.
为了给唱诗班的编曲增添特别的亮点，合唱团收集了超过700种声音效果，这些效果可以作为短语和音节一起演奏。

Finally, Kwaya also offers a choice of soundscapes with atmospheres ranging from harmonic to sinister.
最后，Kwaya还提供了一个声音景观的选择，其氛围从和谐到险恶。

The recordings of Kwaya took place in the Spanish Eldana Studio, where Eduardo Tarilonte already worked on different instruments for Era II.
夸亚的录音是在西班牙的埃尔达娜录音室进行的，爱德华多·塔里隆特已经在那里为《时代2》录制了不同的乐器。

This small studio offers wonderful acoustics and excellent technical equipment.
这个小工作室提供了美妙的音响效果和优良的技术设备。

The singer of Aba Taano have been recording via an API preamp using a U47, a unique microphone perfect for voices that has been carefully restored by Pablo Kahayan.
Aba Taano的歌手一直在通过使用U47的API前置放大器录音，这是一个独特的麦克风，由Pablo Kahayan精心修复。

Quality wise, this adds that certain something to the library.
质量方面，这增加了某些东西的库。

Eduardo Tarilonte then carefully selected the best and most harmonic coherent tones out of the multitude of recordings.
Eduardo Tarilonte然后仔细地从众多的录音中挑选出最好的和最和谐的连贯的音调。

Because of the sensitive recording process and the excellence of the signal chain, the voices could almost be left unaltered to deliver most natural sounding results.
由于敏感的录音过程和卓越的信号链，声音几乎可以保持不变，以提供最自然的声音结果。

Consequently, the sound sources give you free choices to process and edit in order to embed the voices of Kwaya into your productions.
因此，声音源给你自由的选择来处理和编辑，以便将Kwaya的声音嵌入到你的产品中。

Kwaya offers:
Kwaya提供:

4 male solo voices
4个男声独唱

2 female solo voices
2个女声独唱

5 different true African style legatos (a, e, i, o, u)
5种不同的真正非洲风格的连袜(a, e, i, o, u)

“Mmmh articulation”
“Mmmh清晰度”

A powerful Phrase-Arranger with 20 phrases, 8 syllables each*
一个强大的短语整理器，有20个短语，每个音节*

40 words can be combined with true legato playing while the corresponding vowel is automatically selected
40个单词可以结合真正的连奏，同时自动选择相应的元音

more than 700 voice effects*.
超过700个声音效果*。

16 soundscapes,
16个音景,

10.000+ samples (mono, 44kHz, 24 bit), Library Size 7 GB uncompressed and 4.5 GB compressed
10.000+样品(单声道，44kHz, 24位)，库大小7 GB未压缩和4.5 GB压缩

Free Kontakt Player included (Version 5.5 or higher required)
免费Kontakt播放器包括(版本5.5或更高要求)