上一集 下一集
正在播放

 

 
The Qanun (Kanun) is a plucked string instrument.
卡农是一种拨弦乐器。

It is a type of large Zither/Psaltery with trapezoidal soundboard and common in traditional Middle Eastern, North African and West Asian music.
它是一种带有梯形音板的大型齐特/瑟琴,在传统的中东、北非和西亚音乐中很常见。

It is regarded as a classical instrument in most of the Arab world and Turkey (kanun).
在大多数阿拉伯世界和土耳其,它被认为是一种古典乐器(卡努)。

The history of the Qanun is somewhat sparse, but earliest versions of the instrument go back to 10th Century Egypt.
Qanun的历史有些稀少,但它最早的版本可以追溯到10世纪的埃及。

The modern versions are using Nylon or PVC strings stretched over a single bridge poised on fish-skins and with attached tuning pegs (all elements that we sampled separately).
现代的版本是用尼龙或PVC弦拉在鱼皮上的单桥上,并附加了调音栓(所有元素都是我们分别取样的)。

We deep-sampled the Qanun with a variety of different finger positions, which each has a different attack and percussive quality to them, including thumbs, fingertips, picks, picks on bridge and pizzicato style of playing.
我们用各种不同的手指位置进行深度采样,每一种手指位置都有不同的攻击和打击品质,包括拇指、指尖、挑琴、桥挑琴和拨奏风格。

We also recorded all the pegged bends both ascending and descending in half- and whole notes, which is an unusual but cool technique for the instrument.
我们还记录了所有的木管弯,包括上升和下降的半音和全音,这是一种不同寻常但很酷的乐器技术。

In addition we recorded tremolo, vibrato made by moving pegs fast, harmonics, fisme on press, fiske on release and an assortment of sound FX.
此外,我们记录了颤音,由移动的钉子快速振动,和声,fisme在press, fiske在release和各种各样的声音FX。

The Qanun was recorded with four microphone positions, including contact mics, close mics, semi-close and room mics.
通过接触式麦克风、闭式麦克风、半闭式麦克风和室内麦克风四种麦克风位置进行观音记录。

The end-result is a staggering +23.000 samples and the most comprehensive Qanun ever sampled.
最终结果是惊人的23000个样本和有史以来最全面的抽样调查。

We also added our new micro-tuner, so you can get traditional middle-eastern tunings for Qanun.
我们还添加了新的微调谐器,这样你就可以获得传统的中东调谐Qanun。

Our CHAOS engine has also been added to multiply the textures and possibilities this library has to offer.
我们的混沌引擎也被添加到这个库提供的纹理和可能性。

We hope you enjoy using this library as much as we enjoyed making for you.
我们希望您喜欢使用这个库,就像我们喜欢为您制作一样。

The 8Dio Qanun offers you five different playing/finger styles.
8Dio Qanun为您提供了五种不同的演奏/手指风格。

We deep-sampled the Qanun with both Thumbs, Fingertips, Picks, Picks on Bridge and traditional plucked Pizzicato.
我们用拇指、指尖、拨片、桥上拨片和传统拨弦拨奏深入地采样了Qanun。

The different playing/finger styles each brings out a different character in the instrument from the soft and warm thumbs to the more trebly sound of finger tips and the more pointy sound of guitar picks.
不同的演奏/手指风格带来了不同的特点,从柔软和温暖的拇指到更高音的指尖和更尖的吉他拨片的声音。

The idea is to give you a wealth of options, so depending on what type of attack and sustain your music requires – you have all the sound options available.
这个想法是给你一个丰富的选择,所以根据什么类型的攻击和维持你的音乐需要-你有所有可用的声音选择。

The 8Dio Qanun contains a rich section of assorted articulations, including tremolo, harmonics, vibrato generated by moving the pegs in rapid fashion, fiske on press and release and additional FX.
8Dio Qanun包含丰富的部分组合的articulations,包括抖音,和声,产生的振动在快速时尚移动的挂钩,fiske在新闻和释放和额外的FX。

We also added four types of bending pegs.
我们还添加了四种类型的弯曲桩。

We sampled each note in both ascending and descending fashion and both half- and whole tone.
我们以升调和降调、半调和全调两种方式对每个音符进行采样。

So imagine you play the instrument, but want to bend the note.
想象一下你在演奏乐器,但是想要弯曲音符。

You would essentially detune the instrument by moving the peg in real-time.
实际上,你可以通过实时移动挂钩来使仪器失谐。

The 8Dio Qanun offers a variety of ethnic micro-tunings, which transforms the instrument in several ways.
8Dio Qanun提供了多种民族微调,这在几个方面改变了乐器。

We added the most common microtunings for Qanun, which includes: Rast, Saba, Bayati, Hijaz, Huzam, Sikah and Suznak.
我们为Qanun添加了最常见的微调,包括:Rast, Saba, Bayati, Hijaz, Huzam, Sikah和Suznak。

In addition we also created an Ensemble function, so you can have up to three Qanuns playing at the same time.
此外,我们还创建了一个合奏功能,所以你可以有多达三个qanun在同一时间演奏。

We also added our new Flow-Note system, so you can have the program play repeated notes for fast performances.
我们还添加了我们新的Flow-Note系统,所以你可以让程序播放重复的音符,以快速的表现。

发表回复

后才能评论