Native Instruments Pharlight v1.0.0 [KONTAKT]

VIBRANT, EVOCATIVE, GRANULAR VOX
充满活力的，唤起的，粒状的vox

PHARLIGHT is a vocal-based granular instrument for artists, composers, musicians, and sound designers, developed by the team behind STRAYLIGHT.
PHARLIGHT是一款面向艺术家、作曲家、音乐家和音效设计师的基于声音的颗粒乐器，由STRAYLIGHT背后的团队开发。

Its idiosyncratic sample library packs unconventional sounds designed and recorded specifically for two unique playback modules.
它独特的样本库包装了非传统的声音设计和录制专门为两个独特的回放模块。

From cinematic soundscapes and pulsating ambiences to haymaker hooks, PHARLIGHT is all about injecting incredible sound, imaginative modulation, and organic, melodic timbres into your music.
从电影的音景和脉动的氛围到猛烈的钩子，PHARLIGHT都是关于注入难以置信的声音，富有想象力的调制，和有机的，旋律的音色到你的音乐。

PHARLIGHT’S VOICE
PHARLIGHT的声音

We did extensive research into distinctly-vocal sounds that work wonders with the granular engine.
我们做了大量的研究，以明确的声音，工作奇迹与颗粒引擎。

Invented phrases created and recorded for their special spectral diversity, curated noise samples, beatboxers, and multi-sampled choral tones provide just some of the fuel for the engine’s unique character.
发明的短语创造和记录的特殊光谱多样性，策划的噪音样本，口技，和多采样合唱音调只是引擎的独特特性的一些燃料。

The result is 319 sound sources, with over 350 expertly-designed snapshots that draw the very best out of Pharlight’s engine.
结果是319个声源，350多个专业设计的快照，从Pharlight的引擎中获得了最好的效果。

GRAIN MODULE
粮食模块

PHARLIGHT is based around a specialized, easy-to-use granular engine that uses its source samples to create tones, pads, pulses, and more that are independent of time and pitch.
PHARLIGHT基于一个专门的、易于使用的颗粒引擎，使用它的源样本来创建与时间和音调无关的音调、填充、脉冲等。

That means a whisper or a spoken vowel can be played like a pad or keys, layered, stretched, shifted, and tuned, and that the nuances of small, short sounds can be magnified and extended to epic proportions.
这意味着耳语或元音发音可以像键盘或按键一样被演奏，分层、拉伸、转换和调整，小而短的声音的细微差别可以被放大并扩展到史诗般的比例。

Tempo-synced playback means transitions, sweeps, and drops can be dialed-in right on-cue.
节奏同步播放意味着转换、扫描和掉落都可以在适当的时间拨号。

SAMPLE MODULE
样品模块

Grains are layered with specially-recorded multi-samples or atmospheric one-shots from PHARLIGHT’s Sample module almost exclusively using vocals.
颗粒通过特殊录制的多样本或来自PHARLIGHT样本模块的大气单镜头分层，几乎完全使用声乐。

From wavetable-style synth sounds, to clean vox and chopped, textured noise, they are used to generate multi-faceted tones with huge versatility.
从波形风格的合成器声音，清洁vox和切碎，纹理噪音，他们被用来产生多方面的音调与巨大的多功能性。

Think low-end complements to textured pads, snappy attacks for lead-leaning patches, and unique choral sounds.
考虑低端的补充有质感的垫，快速攻击铅倾斜补丁，和独特的合唱声音。

PERFORM AND MODULATE
执行和调整

Modulation is integral to PHARLIGHT’s sound, with fast and creative ways to sculpt your sound.
调制是PHARLIGHT声音的组成部分，以快速和创造性的方式塑造您的声音。

The X-Y pad means real-time control over the way sounds change – perfect for transitions, tension, and drops.
X-Y pad意味着实时控制声音变化的方式-完美的过渡，紧张和下降。

Conjure shimmering pads and pulsating textures with the gater and delays, roughen things up with drivers, fine-tune with EQs, shape with a huge array of filters, and explore uncharted sonic territory with a chorus, flanger, and phaser taken from MOD PACK.
召唤闪烁的垫和脉动纹理与gater和延迟，粗糙的东西与驱动，微调与eq，形状与巨大的过滤器阵列，并探索未知的声音领域与合唱团，镶边，和phaser从MOD PACK。

REAL-TIME SHAPING WITH KOMPLETE KONTROL
实时成型与完全控制

Load up PHARLIGHT within KOMPLETE KONTROL to really perform.
在KOMPLETE KONTROL中加载PHARLIGHT来真正执行。

Sculpt and modulate in real-time with pre-mapped macro controls that bring PHARLIGHT’s engine to life.
使用预先映射的宏控件实时雕刻和调制，使PHARLIGHT的引擎栩栩如生。

Score straight to picture, perform onstage, or bring spontaneity to studio sessions.
分数直接到图片，在舞台上表演，或带来自发性的演播室会议。

MAKING PHARLIGHT
使PHARLIGHT

Built in collaboration with Frank Elting and Overklang, PHARLIGHT is the product of an extensive exploration into capturing the human voice in new ways.
与Frank Elting和Overklang合作，PHARLIGHT是广泛探索以新的方式捕捉人类声音的产品。

The recording process involved a diverse range of over 15 vocal artists and sound designers with a shared affinity for unconventional sound.
录音过程涉及了超过15位不同的声乐艺术家和声音设计师，他们都对非传统的声音有共同的爱好。

We spent a huge amount of time refining presets to bring the best out of each sample.
我们花了大量的时间来优化预设，以获得每个样本的最佳效果。

MELODIC HUMAN TEXTURES
旋律人类纹理

Create uniquely-human textures, pads, leads, and effects through organic vocal timbres
通过有机音色创造独特的人类纹理，衬垫，引线和效果

Harness intensity, timing, and evolution with in-depth control over effects and modulation
利用强度，时间，和进化与深入控制的效果和调制

Explore a one-of-a-kind library of samples designed and recorded specifically for PHARLIGHT’s engine
探索专门为PHARLIGHT的引擎设计和记录的独一无二的样本库